Now You're free to date Matt or Steve or whoever you want. | Open Subtitles | الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد. |
She loses her job, You're free to get freaky wherever and whenever. | Open Subtitles | وقالت إنها تفقد وظيفتها، أنت حر للحصول على فظيع أينما ومتى. |
Now You're free to meet a man who can really appreciate you. | Open Subtitles | الآن أنت حر لتلبية رجل الذين يمكن أن نقدر حقا لك. |
You are free to explore our company's headquarters to see the magic for yourself. | Open Subtitles | أنت حر لاستكشاف مقر الشركة لرؤية السحر لنفسك. |
You are free to leave the classroom for your brown. Enjoy. | Open Subtitles | أنت حر في مغادرة الفصل لأجل جهاز براون استمتع |
You're no longer bound to the Dutchman. You're free. | Open Subtitles | أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر |
You're free, McDeere. There's a bus stop a quarter mile. | Open Subtitles | أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل |
Okay, Smithers, You're free to go. And, you, one question. | Open Subtitles | حسناً سميذرز، أنت حر وأنت لدي سؤال واحد لك |
Well, my friend, You're free to go, but without the gun. | Open Subtitles | حسنا ياصديقي ، أنت حر وتستطيع الذهاب ولكن بدون البندقية |
You're free to retain outside counsel if you wish. | Open Subtitles | أنت حر بالإحتفاظ بالمحامي المدنى إذا كنت ترغب |
If you can get past this bird without unleashing your gift, You're free to go. | Open Subtitles | إذا تخطيّت هذا الطير قبلما تُطلق عنان عطيتك أنت حر لتذهب |
You're free to walk the castle, the beaches, to go wherever you want. | Open Subtitles | أنت حر في المشي القلعة، والشواطئ، للذهاب إلى أي مكان تريد. |
You're free to go down there and start a new life... have a chance with someone else, someone real. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي |
Anyway, You're free to do as you wish, all I ask is you consider my proposition before your long journey. | Open Subtitles | على أيّ حال، أنت حر لتصنع ما تشاء جُلّ ما أطلبه هو أن تُفكر باقتراحي قبلما ترحل |
But on the bright side, that means You're free to have dinner with me. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق، وهذا يعني أنت حر لتناول العشاء معي. |
It was just a simple misunderstanding. Hmm. If that's all it is, You're free to go. | Open Subtitles | كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب |
You're free to walk out that door right now. | Open Subtitles | أنت حر في الخروج من هذا الباب الآن. |
You are free. We are free to be happy. | Open Subtitles | أنت حر نحن في كامل الحرية لنكون سعداء |
You are free to treat this like a joke, Mr. Nighthorse, but you have 24 hours to respond to my client's complaint. | Open Subtitles | أنت حر لتتعامل مع هذا كـ مزحة سيد نايتهاورس لكن لديك 24 ساعة للرد على شكوى موكلي |
You are free to do so. To me, that's beautiful. | Open Subtitles | أنت حر لفعل ذلك بالنسبة لي هذا أمر رائع |
And just like, you know, open the door and I say, you free now. You know? | Open Subtitles | و أفتح الباب و أقول له أنت حر الآن تعرف .. |