"أنت سألت" - Translation from Arabic to English

• You asked

So You asked if I wanted it and I did.
لذلك أنت سألت إذا كنت أريد ذلك, وأنا فعلت.

Just please, shut up! Okay, You asked, now you listen.
من فضلك أرجوك ، صه حسناً ، أنت سألت ، أنصت الآن

When I asked if you'd seen them, You asked me why would you have.
عندما سألت إذا كنت ما كنت قد رأيتهم أنت سألت . لماذا قد أراهم

You came in for help, You asked for it, and I turned a blind eye.
أنت جئت للحصول على المساعدة أنت سألت المساعدة وأنا تغاضيت عن ذلك

You asked why you're still on the medication, why you can't see, why you're still in therapy after nine years.
أنت سألت عن سبب عدم التوقف عن تعاطي الدواء عن سبب عدم الإبصار عن سبب أنك لازلت تحت العلاج بعد تسعة أعوام

- You asked. - I know. I shouldn't have.
أنت سألت أعلم , ما كان يجب علي

Well, don't, then. You asked for my help.
حسنا , لا تفعل , إذن أنت سألت عن مساعدتي

No, I was doing a background check on Mr. and Mrs. Haskell before I dropped the case, like You asked me to do.
لا، أنا كنت أعمل خلفية مراقبة على السّيد والسّيدة حزقيل قبل أن أسقطت الحالة، مثل أنت سألت ني لأعمل.

You asked how long we knew each other, and I said eight years.
أنت سألت متى عرفنا بعضنا البعض، وقلت ثماني سنوات.

No, You asked the lactation nurse if she needed help getting things started.
لا، أنت سألت ممرضة الإرضاع إن احتاجت مساعدة لبدء الأمر

No. You asked Happy to take pictures of these plates... before I confused the units of measurement.
رقم أنت سألت سعيد لاتخاذ صور لهذه اللوحات...

You asked what I meant when I said "you people." That's what I was referring to.
أنت سألت ماذا أعني عندما قلت "أيها القوم" هذا ما أشير إليه

You asked if ever I was surprised.
أنت سألت.. إذا فوجئت في يوم ما

So You asked about some stupid necklace.
لذلك أنت سألت عن بعض قلادة غبي.

- That was in 73 A.D. - You asked.
ـ ذلك كان سنة 73 بعد الميلاد ـ أنت سألت

I'm sorry, Master. You asked not to be disturbed.
أسف , سيدى , أنت سألت أن لا يُزعجك أحد

By the way You asked the concierge to translate a tape with messages on it.
على فكرة ... أنت سألت البواب ليترجم لك رسالة على شريط

You asked God for his forgiveness, right?
أنت سألت الله المغفرة له، أليس كذلك؟

Uh, You asked if there was anything in my work with Rio Bravo that could be problematic.
أنت سألت لو كان هُناك أيّ شيءٍ في عملي مع (ريو برافو) قد يكون مُعضلة.

You asked if I remember seeing them together and...
أنت سألت إن كنتُ قد رأيتهم معاً