"أنت ساعدت" - Translation from Arabic to English

• You helped

At his instruction, You helped to root out corruption so that the Vatican Bank would no longer be in the money-laundering business, but to paraphrase Aristotle, corruption abhors a vacuum.
أنت ساعدت في إيقاف الفساد لذا فبنك الفاتيكان لم يعُد في تجارة غسيل الأموال

You helped that woman commit social assistance fraud.
أنت ساعدت تلك المرأة على ارتكاب جريمة احتيال على خدمة الرعاية الإجتماعية.

You helped an emotionally fragile woman put herself in danger.
أنت ساعدت إمرأة عاطفية هشة كي تضع نفسها في موطن الخطر

In this life, You helped make a miracle happen.
في هذه الحياة أنت ساعدت في حدوث معجزة

I mean, You helped those girls find their voice, you know, it just... wasn't the one that you wanted.
يعني أنت ساعدت تلك الفتيات تجد صوتهم، كما تعلمون، هو فقط... لم يكن الوحيد الذي أردت.

You helped out a thief who stole your associate's phone?
أنت ساعدت اللص الذي سرق هاتف صديقك ؟

You helped Nichols embezzIe money from his firm.
أنت ساعدت "نيكولز" في إختلاس النقود من شركته.

Today You helped save both of our worlds.
اليوم أنت ساعدت في إنقاذ عالمينا

Now, You helped make all my memories go away.
الآن ، أنت ساعدت جعل جميع ذكرياتي تزول .

You helped the FBI take out a mob law firm in Memphis.
أنت ساعدت الفيدرالين فى كشف شركة قانون فى "ميمفيس".

You helped kidnap my son.
أنت ساعدت بخطف ابني.

You helped end it.
أنت ساعدت في إنهائه

You helped Abu Talib
أنت ساعدت أبا طالب

- You helped create this?
أنت ساعدت في إنشاء هذا؟

It's a bit late to start blaming me. You helped Madam Kao as well.
تأخرت قليلاً بأن تلقي باللوم علي أنت ساعدت السيدة (كاو) أيضاً

You helped make me Santa.
أنت ساعدت في جعل لي سانتا.

You helped wash out my leg.
أنت ساعدت في علاج ساقي

You helped our family out once.
أنت ساعدت عائلتي ذات مرة

So You helped make the selection?
إذن، أنت ساعدت فى الإختيار؟