"أنت ستعمل جعل" - Translation from Arabic to English

• You're gonna make

You're gonna make some guy a fine end table one day, Kelly.
أنت ستعمل جعل بعض الرجل طاولة نهاية غرامة يوم واحد، كيلي.

Say, with observation skills like that, You're gonna make a fine detective.
قل، مع مهارات الملاحظة من هذا القبيل، أنت ستعمل جعل المخبر على ما يرام.

You're gonna make people very nervous with questions like that.
أنت ستعمل جعل الناس في حالة عصبية شديدة مع أسئلة من هذا القبيل.

You're gonna make your best friend have to pry it out of you.
أنت ستعمل جعل أفضل صديق لديك لابعاد بها منكم.

You're gonna make this go away, all of it.
أنت ستعمل جعل هذا يذهب بعيدا، كل ذلك.

You're gonna make my day or tell me to get off my fucking lawn?
أنت ستعمل جعل بلدي اليوم أو أقول لي أن النزول بلدي حديقة سخيف؟

What is so important You're gonna make a man late for the first post?
ما هو مهم جدا أنت ستعمل جعل رجل في وقت متأخر لمنصب الأولى؟

You're gonna make me come, or I'm gonna kick your butt.
أنت ستعمل جعل لي تأتي، أو أنا ستعمل ركلة بعقب الخاص بك.

You're gonna make great parents.
أنت ستعمل جعل الآباء والأمهات كبيرة.

Okay, You're gonna make a right on Wilson.
حسنا ، أنت ستعمل جعل حق على ويلسون.

- You're gonna make those calls.
- أنت ستعمل جعل تلك المكالمات.

You're gonna make Jim jealous.
أنت ستعمل جعل جيم غيور.

You're gonna make the other animals nervous!
أنت ستعمل جعل الحيوانات الأخرى العصبي!

You're gonna make me--
أنت ستعمل جعل لي...