| Take a hike, Duffman. You're a disgrace to the unitard. | Open Subtitles | اخرج من هنا دفمان أنت عار على ردائك الضيق |
| You're a disgrace to your country's proud history of functional lushes. | Open Subtitles | أنت عار علي تاريخ بلدك المشرف في السُكر الوظيفي |
| You're a disgrace to this university and your family name. | Open Subtitles | أنت عار على هذه الجامعة. وعار على عائلتك. |
| You shame us all. You shame the family name. | Open Subtitles | أنت عار علينا جميعًا أنت عار على اسم العائلة |
| You know what? You are a disgrace to the profession. | Open Subtitles | أتعرف ماذا , أنت عار على هذه المهنه |
| Turn in your Party card, You're a disgrace to the Workers' Party. | Open Subtitles | أعد بطاقة الحزب، أنت عار علي حزب العمّال |
| Yes I do, and You're a disgrace to your mother! | Open Subtitles | نعم أعرف ، و أنت عار على أمك لا تتحدث عن أمى |
| You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على بلادك (أيها الرقيب (نيكولاس برودي |
| You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| You're a disgrace to your nation, Sergeant Nicholas Brody. | Open Subtitles | أنت عار على وطنك، أيّها الرقيب (نيكولاس برودي). |
| You're a disgrace to the uniform, mister. | Open Subtitles | أنت عار ، على الزى الرسمى أيها السيد |
| You're a disgrace to white folks. | Open Subtitles | أنت عار على ذوي البشرة البيضاء |
| Karl, You're a disgrace to the profession. | Open Subtitles | كارل ، أنت عار على هذه المهنة. |
| You're a disgrace to the C.I.A. Get him out of my sight! | Open Subtitles | أنت عار على الـ"سي.آي.إيه" أبعدوه عن وجهي! |
| You're a disgrace to this department and that badge. | Open Subtitles | أنت عار على هذا القسم وهذه الشارة |
| Get back here, boy. You're a disgrace to this family... | Open Subtitles | عدإلىهنايافتى، أنت عار على هذه العائلة |
| You're a disgrace to the uniform, fucking piece of shit! | Open Subtitles | أنت عار علينا أحمق , قطعة من القذاره |
| You're a disgrace to your brothers! | Open Subtitles | أنت عار على إخوتك |
| You shame the cloth you wear. - We can't take any chances! | Open Subtitles | أنت عار على الثوب الذي ترتديه |
| You are a disgrace to our kind. | Open Subtitles | أنت عار علينا |
| this has nothing to do with him my brother was a fool. You disgrace our family | Open Subtitles | هذا له علاقة معه شيئا كان أخي أحمق. أنت عار عائلتنا |
| You're an embarrassment to your family. | Open Subtitles | أنت عار على عائلتك |