"أنت علمتني" - Translation from Arabic to English

• You taught me
• You have taught me

You taught me that a man can rule his emotions.
أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه

You were in my corner when You taught me how to box.
لقد كنت في زاويتي عندما أنت علمتني كيف إلى مربع.

Look, the point is, You taught me how to be a detective.
إنظر ، الأمر هو ، أنت علمتني كيف أكون محققة

! There's nowhere in the world to hide from my father! You taught me that!
لا مكان في العالم ليختبىء فيه من أبي، أنت علمتني ذلك

Maybe You taught me the Big Dipper, and the Doctor the Little Dipper.
ربما أنت علمتني الدب الأكبر، والطبيب الدب الأصغر.

You taught me how to use a blade, how to kill.
أنت علمتني كيف استخدم السكين وكيفية القتل

You taught me see no evil, speak no evil, hear no evil.
أنت علمتني لا تر شيئاً شريراً.. لا تتحدث بسوء..

You taught me language, and my profit on't is, I know how to curse
أنت علمتني الكلام و إفادتي منه هي أن أصب عليك اللعنة

You taught me to abide by friendship.
أنت علمتني أن أتحمل و أتفهم و أن أحترم الصداقه

But You taught me the only people who can stay thin Are those who can afford $5,000-a-week nutritional consultants!
ولكن أنت علمتني أن من بإستطاعته أن يستمر بكونه نحيفاً هم القادرين على دفع 5آلاف دولار بالأسبوع لمستشاري التغذية

Dad, You taught me how to pick a lock on my 12th birthday.
أبّي، أنت علمتني كيف أفتح القِفل في عيد ميلادي الثاني عشر؟ أنا جيدة.

You taught me the most important thing on this job is trusting your partner.
أنت علمتني بأن أهم شيء في هذه الوظيفة هو الوثوق بشريكك.

They'd have to be in this solar system. You taught me that.
يجب أن يكونوا في هذا النظام الشمسي أنت علمتني ذلك

You taught me to how to dress, how to walk, how to talk, how to negotiate, how to fight.
أنت علمتني كيف ألبس, كيف أمشي,كيف أتكلم كيف أتفاوض,كيف أحارب

(Dean) Always show a little front. You taught me that, Mike.
لابد أن نظهر دائما بأناقة أنت علمتني ذلك، مايك

Well, if I am, it's because you... You taught me how.
حسنا، إذا أنا، فذلك لأنك... أنت علمتني كيف.

You taught me that "to love is to destroy, and to be loved is to be the one destroyed."
أنت علمتني أن "الحب هو تدمير، وأن يكون محبوبا هو أن تكون واحدة دمرت ".

You taught me to cut all my ties to humanity... to other people.
أنت علمتني أن يقطع كل ما عندي من العلاقات الإنسانية ... لأشخاص آخرين.

You taught me how to live, and now... now I'm gonna teach you how to die.
أنت علمتني كيف يعيشون، والآن... الآن أنا ستعمل يعلمك كيف يموت.

You taught me that. You want to waste your time, I can't stop you.
أنت علمتني ذلك أنت ترغب في إضاعة وقتك

You have taught me everything I know, Theseus. Tell me now, can I trust him?
أنت علمتني كل شيء أعرفه ، سيزيوس أخبرني ، هل يمكني الثقة به ؟