"أنت على وشك أن" - Translation from Arabic to English

• You're about to
• You are about to
• you about to
• You're going to

You're about to be in possession of some kind of... virus?
أنت على وشك أن تحصل على فيروس من نوعِ ما؟

You're about to make this a whole lot harder on yourself.
أنت على وشك أن تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك

Think about this, Gordon. You're about to become a billionaire.
أنت على وشك أن تصبح ملياردير فكر في الامر

You are about to become part of the greater good.
أنت على وشك أن تكوني جزء من الخير الأعظم

Hey, I never thought I'd have to ask you this, but are you about to eat a doughnut out of the toilet?
لم أفكر أن عليّ أن أسألك عن ذلك و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت

Well, You're about to have a fairly extensive and painful surgery.
أنت على وشك أن تخضع إلى جراحة مؤلمة و صعبة

I bought your chain, You're about to grow me some shit.
أشتريتُ سلالتك أنت على وشك أن تزرع لي بعض الحشيش

Well, You're about to be in an even better one.
حسنًا، أنت على وشك أن تكون في مزاج أفضل.

You're about to seethe wife you haven't seen in seven years.
يجب أبوس؛ ترك لها من هذا، لينك. اخرس. أنت على وشك أن ترى الزوجة كنت هافن أمب؛ ر رأيت

Yeah, if you don't come clean, You're about to become our number one suspect.
أجل، إن لم تقل الحقيقة أنت على وشك أن تصبح مشتبهنا الأول

Something tells me You're about to say we're gonna cross it anyway.
شيئ يقول لي أنت على وشك أن تقول سوف نعبرها على أي حال

You're about to de-worm me. No one's ever touching me again.
أنت على وشك أن تنظفيني من الديدان لا أحد سيلمسني مجددا

And second, You're about to see the next level of edgy if you don't stop messing around.
وثانيًا ، أنت على وشك أن ترى المستوى الثاني من حدة الطبع ، إذا لم تتوقف عن العبث في الأنحاء

I mean, You're about to be arrested.
أعني ، أنت على وشك أن يتم إلقاء القبض عليك

You're a successful chef, and more importantly, You're about to be a father.
أنت طاهٍ ناجح والأهم من ذلك ، أنت على وشك أن تصبح أباً

Well, You're about to become the most powerful man in the free world.
أنت على وشك أن تصبح الرجل الأكثر قوة بالعالم الحُر.

He said, "son, You're about to be the man of the family.
قد قال : يا ولدي أنت على وشك أن تكون رجل الأسرة

You are about to witness the very exciting story of a city and its people.
أنت على وشك أن تشهد قصة مثيرة جدا من المدينة وشعبها.

But you will do so without the support You are about to ask of me.
ولكنك ستفعل ذلك من دون الدعم الذي أنت على وشك أن تطلبه مِنّي

Are we actually gonna sing or are you about to announce an alumnus walking through the door?
هل سنغني حقاً أم أنت على وشك أن تعلن عن خريج يعبر ذلك الباب؟

So now You're going to be in prison here, for decades.
حتى الآن أنت على وشك أن في السجن هنا، لعقود من الزمن.