"أنت فحسب" - Translation from Arabic to English

• just you
• You just
• only you

It is down to just you and me now, store.
الآن، الأمر بيني وبينك أنت فحسب أيها المتجر

Maybe we should start a book club, just you and I.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب

I'll text you a time and location. just you, or I bolt.
سأرسل لك الموعد والمكان، أنت فحسب وإلا سأهرب

You just focus on the cut and keep Ryan on track,'cause if he doesn't make weight, that's a whole nother shit show.
أنت فحسب ركز على الانقاص و أبقئ رين على المسار لأنه إذا لم يصل للوزن المحدد هذة مشلكةٌ آخرى هائلة تظهر

only you, maestro, you are the only conductor she would sing with.
أنت فحسب أيّها المايسترو، أنت قائد الأوركسترا الوحيد الذي ستغنّي معه.

If it was just you and me, I'd be fine.
أمام مجموعة كبيرة من الاشخاص اذا كانت أنا و أنت فحسب ، سيكون علي ما يرام

Now you're just you. Stripping things back to the core, Owen.
هذا أنت فحسب الآن ، بعد أن جردت نفسك من كل شئ عدا جوهرك يا أوين

just you. My deepest condolences. Friend or family?
أنت فحسب يؤسفني ما حدث، هل أنت صديق أم قريب؟

I mean, not just you. Like, any of us.
وأقصد ليس أنت فحسب ولكن مثلك مثلنا.

Everybody's got that, kid. Not just you.
الجميع يحدث له ذلك يا فتى ليس أنت فحسب

It's just you and me, boss!
أنـا و أنت فحسب , أيهـا الـرئيـس

Mnh-mnh. just you. Breathe deep.
كلا، أنت فحسب خذي شهيقاً قوياً

It's just you, and you were already here.
هذا أنت فحسب وأنت هنا أصلاً.

It's just you. This still with DeLuca?
ــ إنّه أنت فحسب ــ ما زلتما تناقشان أمر (ديلوكا) هذا ؟

It's just you and me.
لقد تبقى أنا و أنت فحسب

just you and me this time.
أنا و أنت فحسب هذه المره.

This is just you talking, right?
هذا كلامك أنت فحسب ؟

I'll finish her off. You just have to take the first stab.
سوف أُجهز عليها أنت فحسب يجب أن تبدأ بأول طعنة

And then you go to take a leak, dust off the equipment, You just grab the first thing that's handy,
و تنظف نفسك أنت فحسب تأخذ أول شيء قريب عليك

You just lay back and I will take care of everything.
تمدّد أنت فحسب وسأفعل أنا كلّ شيء.

only you, only you could bring this out of her.
أنت فحسب، أنت فحسب مَن يمكنه إخراج هذا منها.

Real estate has always been in my pocket. It's only you they hated.
لطالما كانت المقاطعة الحقيقية في جيبي إنّه أنت فحسب من كرهوه