"أنت فعلتها" - Translation from Arabic to English

• You did it
• You made it
• You did this
• you've done it

No, no, no, well You did it before, but not just now.
لا, لا ,لا, حسناً أنت فعلتها من قبل ولكن ليس الآن

Moment of truth. [EXHALES] You did it.
لحظة صدق أنت فعلتها ، يوجد اسم كورتيز بوديجا

You did it in room 6095, right?
أنت فعلتها في الغرفة 6095 , أليس صحيحا ؟

You made it so that I wouldn't go anywhere and now you're sick of me?
أنت فعلتها لذا لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان والأن لقد تعبت مني ؟

You did this to me.
أنت فعلتها أنت فعلت هذا لي

No,'cause You did it is why I think You did it.
لا لأنك أنت فعلتها لهذا ظننت أنك فعلتها.

You did it once or at least you were told you did, uh?
أنت فعلتها من قبل أو على الأقل تم إخبارك بهذا.

Accept responsibility, Mr Thorn. You did it. You let them do it.
تحمل مسؤولياتك سيد ثورن أنت فعلتها , لقد تركتهم يفعلونها

You did it, man. Sprinklers went off.
أنت فعلتها يا رجل, رشاشات الحريق انطفئت

- Why not just admit that You did it?
لماذا لا تعترف أنك أنت فعلتها ؟

Yeah, that's right, You did it, you won.
أجل , هذا صحيح , أنت فعلتها أنت فزت

No You did it. We didn't do anything.
لالالا، أنت فعلتها نحن لم نفعل شيئاً

You did it deliberately to hurt me, on purpose.
و أنت فعلتها عمداً لإيذائي, عن قصد

But You did it to fit in.
لكن أنت فعلتها لتتناسب بالمكان و تندمج

- Yeah, we did it. - You did it.
نعم , لقد فعلناها _ أنت فعلتها _

No, You did it!
لا , أنت فعلتها

You did it for James.
أنت فعلتها لأجل جيمس.

all right. You did it. You did it.
حسنا فعلتها ، أنت فعلتها

Well, You made it through today, no problem, didn't ya?
حسناً , أنت فعلتها حقاً , علي سبيل المثال , اليوم , لم تكن هناك مشكلة , صحيح ؟

- We didn't do this. You did this!
نحن لم نفعل أنت فعلتها

Well, Ms. Chandler, now you've done it.
حسناً يا آنسة تشاندلر الآن أنت فعلتها