"أنت فعلت ذلك" - Translation from Arabic to English

• You did that
• You did this
• you did it
• - You did
• You've done that

What, you want us to hunt down this guy with assault rifles for some bullshit that You did that has nothing to do with us?
ماذا، تريد منا أن مطاردة هذا الرجل مع بنادق هجومية لبعض الهراء الذي أنت فعلت ذلك لا علاقة لنا؟

You did that to me. Don't act like you're the only victim here.
أنت فعلت ذلك لي لا تتظاهر بأنك الضحية الوحيد هنا

Oh, my lord, You did that to me when I was 15.
أوه، ياالهى، أنت فعلت ذلك لي عندما أنا كُنْتُ في الخامسة عشر

So You did this instead?
إذن أنت فعلت ذلك بدلاً من أن تفعل مثلهم؟

Wait, You did this intentionally?
انتظر، أنت فعلت ذلك عمدا ؟

you did it because I'm the only one who can open this vault for you.
أنت فعلت ذلك لأنني واحد فقط الذين يمكن فتح هذا قبو بالنسبة لك.

Your father didn't cheat his way out of law school. You did that all on your own.
لم يغش والدك فى جامعة المحاماة أنت فعلت ذلك بنفسك.

- You're the one who hid her - from everybody, You did that.
من الجميع, أنت فعلت ذلك - لم أقم بإخفائها -

You did that on purpose, didn't you?
أنت فعلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

You did that. You made that sacrifice.
أنت فعلت ذلك أنت من قام بتلك التضحية

You did that when you helped the rebels.
أنت فعلت ذلك عندما ساعدت الثوار

You did that for fun too.
أنت فعلت ذلك من أجل المرح أيضا

No, You did that good.
لا، أنت فعلت ذلك جيدا.

You did that to me.
أنت فعلت ذلك بي

You did that when you signed.
أنت فعلت ذلك عند توقيعك

- Oh, my God, You did that yourself?
- أوه، يا إلهي، أنت فعلت ذلك بنفسك؟

You did this to yourself, Michael. No.
أنت فعلت ذلك بنفسك يا مايكل

You did this to me.
. أنت فعلت ذلك بي

You did this to me.
أنت فعلت ذلك بي

Oh, Oswin. Oh, you did it to them all! Oh, you beauty!
-أوزوين، أنت فعلت ذلك لهم كُلهم أيتها الجميلة

- I actually asked for your cases. - You did?
أنا فعلا طلبت اخذ حالاتكم أنت فعلت ذلك ؟

You said you wanted to look him in the eye You've done that
أنت قلت إنك تريد النظر إلى عينه أنت فعلت ذلك