"أنت في أمان" - Translation from Arabic to English

• You're safe
• You're okay

Don't worry... You're safe... you are under Indian jurisdiction!
لا تقلق أنت في أمان , أنت في الحدود الهندية

You're safe now. Do you hear me? We'll always keep you safe.
أنت في أمان الأن هل تسمعني ؟ سنبقيك في أمان دائما تفضل

Your kingdom needs its leader. Stay here where You're safe.
مملكتك تحتاج إلى قائد إبقى هنا بينما أنت في أمان

You're safe for now. As they decode the jammer in your shoulder, the lights go out.
أنت في أمان للوقت الراهن,عـندما سيحاولوا فك شفرة جهاز التشويش في كتفك,

We're the police; You're okay.
نحن الشرطة أنت في أمان

This is government property, You're safe here.
هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا

it's okay. You're safe now.
الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن

Come back! You're safe. You're safe.
ارجعي، أنت في أمان أنت في أمان

Excellent. Then You're safe my boy
هذا جيد إذاً أنت في أمان ، أحسنت

It's okay. Don't worry. You're safe here.
حسناً, لا تقلق أنت في أمان هنا.

You're safe. Why, of course. I...
أوه أنت في أمان بالطبع نعم لماذا

Okay, but it's all right now. You're safe.
حسنا، الأمور بخير الآن، أنت في أمان

It's okay, You're safe here.
لا بأس، أنت في أمان هنا.

Well, You're safe here.
أنت في أمان هنا

I gotcha. You're safe.
أمسكتك؛ أنت في أمان.

You're safe now.
أنت في أمان الآن

All right, You're safe. Come on.
لا بأس, أنت في أمان, هيا

We're safe. You're safe.
نحن في أمان أنت في أمان

You're safe now.
أنت في أمان الأن

You're safe here. I promise.
أنت في أمان هنا أنا أعدك