"أنت في الواقع" - Translation from Arabic to English

• You're actually
• You actually
• 're actually the

You're actually standing in a big pile of cow manure.
أنت في الواقع تقفين علي كومة من روث البقر

I'm sorry. You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.
أنا أسفة، أنت في الواقع مضيفة طيران في طائرة البنك الذي مول عملية الدمج

You know, for a totally loco chick breaking in our house, you're... You're actually pretty cool. Come on.
بالنسبة لفتاة مخبولة تقتحم المنازل أنت في الواقع رائعة

You actually made the topological configuration of multiple dimension seem interesting.
لا,لا.أنت في الواقع جعلت التشكيل الطوبولوجي للبعد المضاعف يبدو ممتعا

No, I'm... You actually went to school with me.
لا، أنا أنت في الواقع ذهبت إلى المدرسة معي

So You're actually counting down the days until you can prey on the affections of a former patient?
إذن أنت في الواقع كنت تعد الأيام حتى تستطيع السيطرة على أحد مرضاك عاطفيا

You're actually even a bigger loser than I thought.
أنت في الواقع فاشلٍ أكبر مما كنت أعتقد

For all your bluster and bravado, You're actually a wise and, dare I say, sensitive...
لكل تفاخرك وتبجحك أنت في الواقع حكيم، وأجرؤ على قول، حساس

You're actually much shorter and are walking on stilts?
أنت في الواقع أقصر و أنت تمشيّ على أعمدة خشبية ؟

Yeah, sorry, I forgot. You're actually married. And, happily.
نعم, آسف, لقد نسيت أنت في الواقع متزوجا وسعيد جدا

You're actually the third v-card I've taken.
أنت في الواقع ثالث بِكر إضاجعه

You're actually really good at this.
أنت في الواقع جيد حقاً في ذلك.

Oh, seriously though, Howard, You're actually one of the most intelligent people I know.
جدياً ، "هاورد" أنت في الواقع واحد من أذكى الناس الذين أعرفهم

You're actually at war with over a billion cells...
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أنت في الواقع في حرب مع مايزيد {\cH2BCCDF\3cH451C00}...

You're actually trying not to get approved.
أنت في الواقع تحاول أن لا يتمّ قبولنا؟

Uh, no, dad. You actually need money to play in a poker game.
لا يـاأبي ، أنت في الواقع تحتاج المـال لتشارك في لعبة بوكــرّ

It did, You actually fell off a building and then you're not dead.
لقد فعلت , أنت في الواقع سقطت من على مبنى ثم أنت لست ميتاً

I mean, You actually end up feeling worse when you hurt someone.
أعني , أنت في الواقع تشعر بالسوء في النهاية عندما تؤذي شخصا ما.

- virtual reality. - No, You actually got stabbed by a hooker. We've called your parents, and they're on their way.
كلا، أنت في الواقع تعرضت للطعن من قبلِ عاهرة.

You actually shot a man and went up in the polls.
أنت في الواقع أصبت رجلاً وصعدت أسهمك بالإستفتاءات