"أنت قرأت" - Translation from Arabic to English

• You read
• You've read

It's a dying city. You read Death in Venice.
إنها مدينة تموت أنت قرأت الموت في البندقية

So You read the book and you called your lawyer?
اذاً أنت قرأت الكتاب ومن ثم اتصلت بالمحامي؟

You read your probation document, listing all the devices you can't touch outside of work?
أنت قرأت وثيقة الاختبار، قائمة بكافة الأجهزة لا يمكنك لمس خارج العمل؟

You read somewhere that... they had sold the castle?
...أنت قرأت في مكان ما بأنَهم باعوا القلعة؟

See, You've read the book, but now meet the man.
أترى, أنت قرأت الكتاب لكن الأن قابل الرجل

You've read the article about the girl killed by her father.
أنت قرأت المقالة عن الفتاة التى قتلها والدها

We're past that, Grandpa. You read it already. Oh.
لقد أجتزنا ذلك يا جدى أنت قرأت ذلك من قبل

You read it. We'll have Leo out by tomorrow morning.
أنت قرأت التقرير ، سنخرج (ليو) بحلول صباح غد

Brian, You read a text message. You don't know if she cheated.
"برايان" ، أنت قرأت رسالة نصية لاتعرف لو كانت خانتك

You read the map right. Congratulations.
أنت قرأت الخريطة بطريقة صحيحة تهانيّ

You read way too many novels.
أنت قرأت الكثير جدا من الروايات.

You read the coroner's report same as me.
أنت قرأت تقرير الطبيب الشرعي مثلي

It's a dying city. You read Death in Venice.
أعني، أنها مدينة ميتة أنت قرأت "الموت في البندقية

You... You read my report.
أنت قرأت تقريرى؟

I was just remembering that time You read the word "stohma-cha-chuh."
كنت فقط أتذكر ...ذلك الوقت أنت قرأت الكلمة "المعدة.. تشا شا"

Hey, You read my People magazine.
أنت قرأت مجلة "بيبول" الخاصة بي

You read the letter.
أنت قرأت الرسالة.

Hey, You read al those books, not me.
أنت قرأت كل تلك الكتب، لا أنا

Klaus, You've read books on trains. What do we do?
كلاوس أنت قرأت كتب عن القطارات ماذا نفعل؟

I came about Chicago and Buffalo. - You've read about it.
(أتيت بصدد (شيكاغو) و(بافالو أنت قرأت بشأن تلك الجرائم