"أنت قل لي" - Translation from Arabic to English

• You tell me
• You just tell me

One hour ago, I was in China and your friends took me here so You tell me.
قبل ساعة واحدة، كنت في الصين وأصدقائك جلبوني هنا، إذن أنت قل لي

You tell me how hard is it to set a new bail hearing?
أنت قل لي كيف هو انه من الصعب لتحديد جلسة الكفالة الجديد؟

You tell me why I should not hunt these people down and stain my blade with their blood.
أنت قل لي لماذا لا ينبغي لي أن مطاردة هؤلاء الناس أسفل وصمة عار شفرة بلدي بدمائهم.

You tell me how to go about every little thing
أنت قل لي كيف تشتكي من كل شيء صغير

Why didn't You just tell me the minute it slipped out?
لماذا لم أنت قل لي فقط الدقيقة أنها خرجت؟

Well, You tell me, you seem to know everything else!
حسنا, أنت قل لي, يبدو أنك على معرفة بكل شيء آخر!

Will You tell me how I have to run my division‎, Sergeant‎?
أنت قل لي كيف يؤدي تقسيم بلدي، رقيب؟

You tell me. I already told you I'm ready.
أنت قل لي سبق أن قلت لك أني جاهزة

You tell me how Arizona is not on the water.
أنت قل لي كيف أريزونا ليس على الماء.

Okay, fine, if it wasn't you, tell me who it was.
حسنا , إذا لم تكن أنت قل لي من

You tell me who pulled the trigger.
أنت قل لي من ضغط على الزناد.

I don't know. You tell me.
لا أعرف,أنت قل لي.

You tell me. Inspector Shekhar Varma.
أنت قل لي المفتش شيكر فرما.

I don't know, Lex. You tell me.
لا أعرف ليكس أنت قل لي

You tell me which is better.
أنت قل لي ماهو الأفضل

I don't know. You tell me.
لا أعرف أنت قل لي

So You tell me, what do you want?
لذلك أنت قل لي, ماذا تريد ؟

- You tell me!
- أنت قل لي كيف -

You tell me.
‫أنت قل لي

You just tell me what you want me to say.
لا أنت قل لي فقط ما الذى تريدني أن أقوله

You just tell me what you want and I'll be that for you.
أنت قل لي فقط ما تريد وسوف أكون ذلك بالنسبة لك.