"أنت كان يجب أن" - Translation from Arabic to English

• You should have

You should have hit me when you had the chance.
أنت كان يجب أن تضربني عندما كان عندك الفرصة.

You should have told me, I wouldn't have got on your back.
أنت كان يجب أن تُخبرني، أنا ما كُنت سأركب ظهرك.

You should have seen him at the airport, shy like a girl.
أنت كان يجب أن تراه في المطار ينفر مثل بنت

Just what You should have done and when You should have done it.
فقط ما أنت كان يجب أن تعمل ومتى أنت كان يجب أن تقوم به.

You should have run when you had the chance.
أنت كان يجب أن تركض عندما كان عندك الفرصة.

You should have contacted us the second your agency identified our ship.
أنت كان يجب أن تتّصل بنا الثانية ميّزت وكالتك سفينتنا.

-Ah You should have said it earlier. -Should I have sent a Fax?
آه أنت كان يجب أن تقوله في وقت سابق كان يجب أن ترسل لي فاكس؟

You should have started earlier. That would've helped your form.
أنت كان يجب أن تبدأ في وقت مبكر ذلك كان يجب ان يساعد ضربتك

You should have just let me drown, Louis, I mean it!
أنت كان يجب أن فقط تركتني أغرق، لويس، أعنيه!

If you wanted to go off with Ray Polito, You should have gone.
lf أردت البدء بمعاشرة راي بوليتو، أنت كان يجب أن تذهب.

You should have seen the look on Sloane's face.
أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجه سلون.

Perhaps You should have stayed in the laboratory. field work never...
ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر -عمل الحقل لم تنجح فيه

You should have done it by now.
أنت كان يجب أن تعمله حتى الآن.

You should have been more careful, Nick.
أنت كان يجب أن تكون أكثر حذراً،يا نيك.

You should have asked him how he liked his taste of revenge.
أنت كان يجب أن تسأله عن طعمه الإنتقام

You should have seen my brother as a kid.
أنت كان يجب أن ترى أخي ك طفل.

And You should have known that the Jackson on a 20 ain't Jermaine.
و أنت كان يجب أن تعلم بأنه "جاكسون" على الـ20 ليس"جيرمين".

Today, You should have been waiting anxiously for your darling to arrive!
اليوم أنت كان يجب أن تنتظر بقلق وصول حبيبك!

Maybe You should have been gift-wrapped.
ربما أنت كان يجب أن تكون من يلف الهدية

You should have seen the Frenchmen's faces when 23 rampaging he-devils sword and pistol, cut and thrust, came tumbling into their fort.
أنت كان يجب أن ترى وجة الفرنسيين عندما تهيج الثلاث وعشرون شيطاناً سيوف ومسدسات، قطعت وغرزت، وجاء بعد ذلك الهجوم على حصنهم