"أنت كنت محق" - Translation from Arabic to English

• You were right

You were right. This is definitely worth coming for.
أنت كنت محق هذا المكان قطعاً يستحق المجيء إليه

Could have been mates, Louie, You were right, but now you're on the wrong side of me, aren't you?
وربما كانت تضاجع ناس أخرين ، أنت كنت محق يا لوي ولكن أنت الأن في الجانب الخطأ مني ، ألست كذلك

In the gym last week when you said I was scared ofwomen, You were right.
في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق

You were right. It had very special meaning for me.
أنت كنت محق كان عنده معنى خاص جداً لي

Oh, and you know what, on that note, You were right.
و أتعلم ماذا؟ على ذكر ذلك أنت كنت محق

Uh, Peter, You were right. The guy's name is Bowman, but that flight did not crash. Huh?
"بيتر" أنت كنت محق إسم الرجل "بومان" لكن هذه الرحلة لم تتحطم

You were right. I've been a terrible pimp.
أنت كنت محق لقد كنت قواده فظيعه.

You were right about him. This is one exceedingly sweet man.
أنت كنت محق بشأنه انه طيب لحد السذاجة

And You were right.
و أيضاً أنت كنت محق

KROMER: You were right about the smell.
أنت كنت محق بشأن الرائحة

You were right about everything.
أنت كنت محق بشأن كل شيء.

You were right about one thing.
أنت كنت محق بشأن شيئ واحد

Listen, You were right.
اسمع، أنت كنت محق.

You were right, Doctor.What about?
- أنت كنت محق دكتور - بشأن ماذا

You were right. She wasn't ready for this.
أنت كنت محق , هي ليست مستعدة لهذا .

Oh, You were right when you said that--
أنت كنت محق عندما قلت

So You were right.
إذا أنت كنت محق

You were right. I'm going to do it.
أنت كنت محق سأفعلها

You were right.
أنت كنت محق.

You were right.
أنت كنت محق