"أنت كنت هناك" - Translation from Arabic to English

• You were there
• you've been there
• You were in there
• You have been there

You were there, and you say there was no rape?
أنت كنت هناك,و تقول أنه لم يكن هناك إغتصاب؟

You were there when he was out in the storm flying a kite?
أنت كنت هناك حينما أحدث العاصفة تطير الطائرة الورقية؟

You were there. and you told me that everything was gonna change.
أنت كنت هناك .. أنت كنت هناك وأخبرتني أن كل شئ على وشك التغير

You were there, and You were there, and You were there, and you... need to move so I can see Eli, because, Eli, You were there, too.
أنت كنت هناك و أنت كنت هناك و أنت كنت هناك

Through everything I've gone through in my career, you've been there.
بكل شيء خضته بمهنتي . أنت كنت هناك

- You were there the night a madman pushed her in front of a subway train.
أنت كنت هناك في تلك الليلة رجل مجنون دفعها أمام قطار مترو الأنفاق.

You were there, weren't you, in the operation, after I clearly asked you not to?
أنت كنت هناك , أليس كذلك ؟ في العمليّة الجراحيّة , بعد أن قلت لك بشكل واضح أن لا تكوني هناك

You were there to wipe your wife's prints, weren't you?
أنت كنت هناك لمسح بصمات زوجتك، أليس كذلك؟

You were there yesterday wearing that German hat!
أنت كنت هناك بالأمس وكنت تضع تلك القبعة الألمانية

At just the right moment You were there to save me, Daniel Jackson.
وفى نفس هذة اللحظة أنت كنت هناك لكى تنقذنى يا ، دانيال جاكسون

Amy, You were there. You saw us. Who was nice?
آيمي أنت كنت هناك لقد رأيت كل شيء من كانت لطيفة ؟

You were there that night, right?
أنت كنت هناك فى هذه الليلة صحيح؟

You were there, you saw it yourself.
أنت كنت هناك أيضاً , رأيت ذلك بنفسك

You were there to wipe the place down-- a good way to cover your tracks.
أنت كنت هناك لمسح المكان... وسيلة رائعة لتغطية آثارك.

You were there. He was like, "I'm not gonna fight you. " I was like-
أنت كنت هناك وهو قال لن أتشاجر معك*, وأنا قلت*

- We weren't even there. - But You were there, Phoebe.
لم نكن هناك جتى (لكن أنت كنت هناك يا (فيبي

You were there. Last night I could fly.
أنت كنت هناك البارحة إستطعت أن أطير

You were there not once but twice.
أنت كنت هناك لست عندما لكن مرّتين.

- You were there, and then he... - I'm right here. What's wrong?
...أنت كنت هناك, زمن ثم أنا هنا تماما, ما المشكلة؟

You were in there a while, Eddie.
أنت كنت هناك لفترة، إيدي

You have been there because we have chosen to keep you there.
أنت كنت هناك لأننا اخترناك أن تكوني هناك