"أنت لا تصدق" - Translation from Arabic to English

• You don't believe
• 're unbelievable
• 're incredible
• You do not believe
• are unbelievable
• You don't actually believe

You don't believe I killed all those men and saved Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

Yes, You don't believe and so it's impossible for you to understand.
نعم ، أنت لا تصدق والأمر مستحيل لك لتفهم

You don't believe that statues can move.
أنت لا تصدق أن تلك التماثيل يُمكِنُها التحرك

You're unbelievable. So, what, are you gonna buy a Gremlin?
أنت لا تصدق و ماذا في ذلك ، هل تنوي شراء جريملين ؟

What, that we're back from the dead? You don't believe this shit, do you?
أننا عدنا من الموت, أنت لا تصدق هذا الهراء أليس كذلك؟

You don't believe their primary concern will be how this incident reflects on the Army?
أنت لا تصدق أهتمامهم الأساسي هو كيف يؤثر هذا الحادث في الجيش؟

Come on, pal. You don't believe all that, do you?
بالله عليك أنت لا تصدق كل هذا , أليس كذلك ؟

You don't believe. I'll show you. You can't get hurt.
أنت لا تصدق و سأثبت لك أنك لن تؤذى

You don't believe that superstitious nonsense, do you?
بالطبع أنت لا تصدق هذه الخزعبلات. هل تصدقها ؟

You don't believe in that kind of stuff, do you?
أنت لا تصدق ، فى هذا النوع من الأشياء ، أليس كذلك ؟

You don't believe I meant what I said about resigning, do you, Doctor?
أنت لا تصدق أنني أعني ما قلت بشأن الإستقالة ، يا دكتور ؟

- I was wrong. - You don't believe that.
كنت مخطئاً - أنت لا تصدق ذلك -

You don't believe that I've changed, but I have.
أنت لا تصدق أنني تغيرت، لكني تغيرت.

You don't believe this shit, do you?
أنت لا تصدق هذا الهراء, أليس كذلك؟

So You don't believe your daughter was kidnapped?
إذاً أنت لا تصدق أن ابنتك مخطوفة؟ -لا، لا أصدق هذا.

You don't believe I'm you, do you?
أنت لا تصدق أني أنت، أليس كذلك؟

You don't believe all this Africa stuff?
أنت لا تصدق موضوع أفريقيا هذا ؟

Wow. You're unbelievable.
مذهل.أنت لا تصدق

Well, you're unbelievable.
حسنا، أنت لا تصدق

You're incredible, Kieren.
. أنت لا تصدق ، كيرين

You do not believe in God, you, you do not be declared that Any real thing inside you
أنت لا تصدق بالإله, أنت, أنت لا تشهر بأن أي شيء حقيقي داخلك

! You are unbelievable! I will stand aside, and I will let her have her moment, but you are fired.
أنت لا تصدق سأتنحى جانباً وسأدعها تحظى بلحظتها

Oh, You don't actually believe that, do you?
آه أنت لا تصدق ذلك حقا هل تصدقه ؟