"أنت لا تعرف كيف" - Translation from Arabic to English

• You don't know how
• You don't know what
• You do not know how
• You just don't know how

- [Lydia] You don't know how dependent you are on the bond, or how dependent you are on each other.
أنت لا تعرف كيف تعتمد انت على هذا الارتباط أو كيف تعتمدون على بعضهم البعض

You don't know how refreshing that is, to spend time with someone who is a normal, well-adjusted, regular human being.
أنت لا تعرف كيف منعش وهذا هو، لقضاء بعض الوقت مع شخص طبيعي، متكيف، منتظم إنسان.

Let be dude, You don't know how to fire
اتركه يارجل, أنت لا تعرف كيف تطلق النار

I so love you! You don't know what it's been like.
أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا

You don't know what she's like when that blood sugar drops.
أنت لا تعرف كيف تكون عند انخفاض سكر الدم لديها.

But the truth is that, you are far removed from reality You do not know how to win hearts.
المشكلة هي أنك تعيش بعيداً عن الواقع أنت لا تعرف كيف تكسب قلوب الناس

You don't know how to do that. A sling.
أنت لا تعرف كيف تفعل ذلك ، عقدة

You don't understand, you haven't lived here. You don't know how these things stick.
أنت لا تفهم ذلك، فأنت لم تعش هنا أنت لا تعرف كيف تستمر هذه الأمور

You don't know how good things can be.
أنت لا تعرف كيف يُمكن أن تكون الأمور جيّدة

You don't know how resourceful I can be myself.
أنت لا تعرف كيف الحيلة أستطيع أن أكون نفسي.

Laugh, as much as you want. You don't know how, but still you are fighting.
اضحك كما تشاء أنت لا تعرف كيف, و لكنك ما زلت تقاتل

You don't know how to make shashlik, You don't know how to fight.
أنت لا تعرف كيف تطهو الشاشليك, و لا تعرف كيف تقاتل.

You don't know how to set a leg. You want him to lose the damn thing?
أنت لا تعرف كيف تجبر الساق هل تريده أن يفقد ساقه اللعينة؟

You don't know how to punch without hurting yourself.
أنت لا تعرف كيف لكمة دون ايذاء نفسك.

You don't know how the outside world works.
أنت لا تعرف كيف التي يعمل بها العالم الخارجي.

You don't know how overwhelming this is gonna be.
أنت لا تعرف كيف الساحقة هذا هو ستعمل يكون.

You don't know how my father feels about me. You don't know anything.
أنت لا تعرف كيف يشعر أبي حيالي أنت لا تعرف أي شيء

You don't know what it's like having this thing inside me.
أنت لا تعرف كيف الأمر أن يكون ذلك الشيء بداخلي

It's hard. You don't know what it's like to be alone.
الأمر صعب.أنت لا تعرف كيف يكون الشعور بالوحدة؟

Your "End of the Month" fucking boar-- You do not know how to run this office.
سنرى هذا فى آخر الشهر على اللوحة اللعيـ... أنت لا تعرف كيف تسيّر العمل فى هذا المكتب

You just don't know how to sell yourself. Give me a minute.
أنت لا تعرف كيف تعرض نفسك، امنحني دقيقة