"أنت لا تقصد" - Translation from Arabic to English

• You don't mean

You don't mean Zack the barber who's got a little barber shop on Church Street, do you?
أنت لا تقصد زاك الحلاق الذي حصل على محل حلاقة صغير في شارع الكنيسة، أليس كذلك؟

You don't mean the girl who died in the car.
أنت لا تقصد الفتاة التي توفيت في السيارة

You don't mean to tell me that wet-behind-the-ears puppy could ever take my place in a band.
أنت لا تقصد إخباري بان ذلك الجرو المبلل الاذانين يمكنه أخذ مكاني في الفرقة.

You don't mean that thing with the stilts and the...?
أنت لا تقصد ذلك الشيء ذو الأعمدة و الـ... ؟

- You don't mean that. - Of course I do. You're like my best friend.
أنت لا تقصد ذلك - بالطبع اقصد أنت كأفضل صديقه لدي -

You don't mean "hero" like "sandwich," do you?
أنت لا تقصد بطل كالساندويتش، أليس كذلك؟

- Retirement, actually. - You don't mean that.
التقاعد ، في الحقيقة - أنت لا تقصد ذلك -

You don't mean that. Come.
أنت لا تقصد هذا.

- You don't mean witches. You mean bi-
- أنت لا تقصد ساحرات ، أنت تقصد ..

You don't mean that.
أنت لا تقصد هذا

You don't mean the contents.
أنت لا تقصد المحتويات؟

Oh,no! You don't mean that.
لا , أنت لا تقصد ذلك

That's right. You don't mean nothing.
صحيح ، أنت لا تقصد شيئاً

You don't mean that.
أنت لا تقصد ذلك

- You don't mean that. - And what is this?
أنت لا تقصد ذلك وما هذا؟

You don't mean that.
أنت لا تقصد ما تقوله

You don't mean off our own house!
! أنت لا تقصد من منزلنا