"أنت لا تَحصَلُ عَلى" - Translation from Arabic to English

• You don't get

Either way, You don't get to work the alley anymore.
بأي من الطّرق، أنت لا تَحصَلُ عَلى لتَشْغيل الممرِ أكثر.

She's right, You don't get fancy mind powers unless there's been major redecorating going on inside your skull!
إنها صح أنت لا تَحصَلُ عَلى قدرات عقلِ خياليه مالم يكن هناك تحديث رئيسيَ يحدث داخل جمجمتِكَ

Let me walk in front of you so You don't get your blood all over my feet.
دعْني أَمْشي أمامك لذا أنت لا تَحصَلُ عَلى دمِّكَ في جميع أنحاء أقدامِي.

Yeah, I could squeeze it slower, but then You don't get that noise.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْصرَه أبطأ، لكن ثمّ أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك الضوضاءِ.

You don't get that from an auto accident, do you ?
أنت لا تَحصَلُ عَلى ذلك مِنْ حادثِ آليِ، أليس كذلك؟

If You don't get out of the way, I'm gonna bring out the big guns.
إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى بعيدِ، سَأُظهرُ الأسلحة الكبيرةَ.

You don't get a medal for trying, man.
أنت لا تَحصَلُ عَلى وسام لمُحَاوَلَة، الرجل.

I know you. If You don't get the place, you'll sulk.
إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى المكانِ، أنت سَتُعبّسُ.

You don't get your son-in-law to perform surgery on you, Mother.
أنت لا تَحصَلُ عَلى صهرِكَ لإداء الجراحةِ عليك، أمّ.

I'll shoot you again if You don't get out.
أنا سَأَضْربُك ثانيةً إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى خارج.

You don't get forearms like these from just conducting your stereo.
أنت لا تَحصَلُ عَلى سواعدِ تَحْبُّ هذه مِنْ فقط يَجري مسجلتَكَ.

I'II put this cape on so You don't get a scratchy neck.
أنا سَأَضِعُ هذا الرأسِ على لذا أنت لا تَحصَلُ عَلى رقبة خشنة.

Now, if You don't get any, I don't get any.
الآن، إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى شيء، انا لن احصَلُ عَلى شيء.

Boy, if You don't get used to that doorbell, we're going to have to give you a serious manicure.
الولد، إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى مستعملِ إلى ذلك الجرسِ، نحن يَجِبُ أَنْ نَعطيك a مجمّل أظافر جدّي.

You don't get it, do you?
أنت لا تَحصَلُ عَلى هو، أليس كذلك؟

You don't get free tickets.
أنت لا تَحصَلُ عَلى تذاكر مجانيةِ.

Frank, see, You don't get it.
فرانك، يَرى، أنت لا تَحصَلُ عَلى هو.

You don't get that many opportunities to, uh, "Dick and Jane" around, do you?
أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك العديد مِنْ الفرصِ إلى , uh, "دِكّ وجين" حول، أليس كذلك؟

You don't get it.
أنت لا تَحصَلُ عَلى هو.