"أنت لا شيءَ" - Translation from Arabic to English

• You're nothing
• you are nothing

You're nothing but a superficial shell, a husk of flimsy consciousness ready to be torn off at a moment's notice.
أنت لا شيءَ لكن صَدَفَة سطحية قشة الوعي الضعيفِ الجاهزة للقضاء عليها خلال لحظات من الآن

As for the company, You're nothing but a humanitarian window-dressing.
أما بالنسبة إلى الشركةِ، أنت لا شيءَ إلا لتزيين الواجهة الخيرية

Clay, if you're not the marshal, You're nothing.
كلاي، إذا أنت لَسْتَ الماريشال ، أنت لا شيءَ.

Mr. Banks, You're nothing like what I expected.
السّيد يُودعُ، أنت لا شيءَ مثل الذي تَوقّعتُ.

Man, you are nothing but bad news today.
الرجل، أنت لا شيءَ لكن الأخبارَ السيئةَ اليوم.

You're nothing to me, just a badge and an office, that's all.
أنت لا شيءَ بالنسبة لي فقط شارة ومكتب وهذا كل شيء، .

Without your stupid toy, You're nothing.
بدون لعبتِكَ الغبيةِ، أنت لا شيءَ.

I had higher expectations of you, Christian, but the truth is, You're nothing more than a domesticated house cat with an expensive haircut and no sense of adventure.
كَانَ عِنْدي توقّعاتُ أعلى منك، كريستين، لكن الحقيقةَ، أنت لا شيءَ أكثر مِنْ قطّة بيتِ مُدَجَّنةِ بحلاقةِ شعر غاليةِ ولا إحساسَ المغامرةِ.

All right, honestly, I think You're nothing.
بخير، بأمانة , أعتقد أنت لا شيءَ.

Well, You're nothing more than a little talking doll.
حَسناً، أنت لا شيءَ أكثرَ... ... مِنْدميةناطقةإلىحدٍّما.

It's funny, though, You're nothing like her.
هو مضحكُ، مع ذلك، أنت لا شيءَ مثلها.

You're nothing like her, you know.
أنت لا شيءَ مثلها، تَعْرفُ.

You're nothing, Arthur!
أنت لا شيءَ ، آرثر

You're nothing to me.
أنت لا شيءَ بالنسبة لي.

"You're nothing."
" أنت لا شيءَ "

You're nothing but a parasite!
أنت لا شيءَ لكن طُفيلي!

You're nothing.
أنت لا شيءَ.

You're nothing!
أنت لا شيءَ!

In the face of it, you are nothing.
Drago: تجاهه، أنت لا شيءَ.

you are nothing...
أنت لا شيءَ...