"أنت لستَ" - Translation from Arabic to English

• You are not
• You're no
• You're not a
• - You're not
• You're not so
• you're not the

You are not a person who makes promises he doesn't keep.
أنت لستَ من نوعية الأشخاص الذي يقطعون وعداً لا يمكنهم الوفاء به

You are not bound if you were asked to protect an ongoing conspiracy.
أنت لستَ ملزمًا إن طُلب منك حماية مؤامرة مستمرة

I think, sir, You are not well.
. أعتقدُ ذلك , سيّدي أنت لستَ على مايرام

You ruined my life and now You're no longer my best friend.
لقد دمرتَ حياتي و الآن . أنت لستَ صديقي المفضل

You're not a U.S. Attorney anymore.
أنت لستَ محامي الولايات المتحدة بعد الآن

- Yeah. - You're not the killing type.
حسنـــــا - أنت لستَ مِـمَـنْ يرغبون في القتل -

You're not so scary under all that blood.
أنت لستَ مخيف تحت هذه الدماء

After one date? No, you're not the son I'm in love with.
لا، أنت لستَ الإبن التي أنا في حالة حب معه

I have seen horrible dads, and You are not one of them.
لقد رأيتُ أباءً سيئين للغاية و أنت لستَ منهم

You are not the only guardian to stand watch over Middle-earth.
أنت لستَ الوحيد الذي يحرس الأرض الوسطى

Get back here! You are not safe out here!
عُد إلى هنا أنت لستَ بأمان هناك

Great Khan, You are not old.
ايُها الخان العظيم، أنت لستَ كبيراً.

You are not very hairy, is it?
أنت لستَ مُشعّراً جداً أليس كذلك؟

You...are not you -- not "now" you, anyway.
أنت ... لستَ أنت لستَ الموجود بالوقت الحالي بأية حال

You are not the gentleman I was expecting.
أنت لستَ السيد المحترم الذي توقعته

Dickens, feed yourself, You're no child.
ديكينز،تناول طعامُكَ بنفسِكَ ,أنت لستَ طفلاً

You're no god! You're a farm animal!
أنت لستَ إلهاً أنت حيوان المزرعة

We're already out of time, and You're no good to anyone if you're dead.
و أنت لستَ مفيدا لأي شخصٍ إن كنتَ ميتا

You're not a fucker, you just have no connections.
أنت لستَ أحمق، أنت فقط لا تملك علاقات.

You're not a robin. Or a dove or a hawk. You're a pigeon and I'm a pigeon.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

- Yeah, yeah, I'm fine. - You're not fine. - Hey.
نعم أنا بخير- أنت لستَ بخير- فقط أعطنا دقيقه