You're not the only one who can to pull crazy stunts, Fin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا. |
You're not the only one who went to Sunday school. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد |
You're not the only one who has to live with your call, as usual. | Open Subtitles | أجل، أنت لست الوحيد الذي يجب علىه أن يعيش بهذا العبء كالمعتاد |
You're not the only one that has rough times. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي لديه الأوقات العصيبة. |
You're not the only one that grew up in that house, Cory. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي نشأ في ذلك البيت ، كوري |
You're not the only one who needs to get right with god. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله |
You're not the only one who can save the world, Tom. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم |
You're not the only one who wants out of this town, you know. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يريد الخروج من هذه المدينة، أنت تعلم. |
You're not the only one who'll have to live with it, D.B. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يتوجب عليه أن يتعايش مع هذا الأمر دي بي |
You're not the only one who knows how to make deals. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يعرف كيف يجعل الصفقات. |
You're not the only one who understands vibrations, Hartley. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يفهم الاهتزازات، هارتلي. |
Listen, You're not the only one who's been messing up recently. | Open Subtitles | الاستماع، أنت لست الوحيد الذي ل تم العبث في الآونة الأخيرة. |
You realize in that battle off mars You're not the only one who lost someone. | Open Subtitles | أنت تعرف تلك المعركةقربالمريخ.. أنت لست الوحيد.. الذي فقد شخص عزيز عليه |
You're not the only one who can bust a cop, but the only one that will. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يستطيع القبض علي شُرطيّ ، ولكن الوحيد الذي سيفعل |
You're not the only one who's concerned the company's putting a lot of pressure on me too. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يعاني الشركة تضع الكثير من الضغط علي أيضا. |
Hey, You're not the only one who gets to make annoying personal observations. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يحق له ان يبدي ملاحظات شخصية مزعجة |
You're not the only one that can get drunk, you know? | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي بأستطاعته أن يثمل,هل تعرف؟ |
You're not the only one that feels vulnerable. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يشعر بالضعف |
You're not the only one that can make a list. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يمكنه أن يكتب قائمة |
You are not the only churchgoer here, Reverend. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يأتي للكنيسة، أيها القس |
You're not the only one to have left a woman behind. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي ترك إمرأة وراءه. |
You're not the only one with skills, McGee. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يملك المهارات ، ماكغي |