"أنت لم تخبرني" - Translation from Arabic to English

• You didn't tell me
• You never told me
• You haven't told me
• You did not tell me
• You're not telling me

Lex, You didn't tell me you started working with the military.
ليكس , أنت لم تخبرني هل بدأت بالعمل في الجيش

You didn't tell me that this guy's partner was black.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

You didn't tell me this place was such a rush.
أنت لم تخبرني هذا وكان مكان مثل هذا الاندفاع.

I don't know that story, Dad. You never told me that one.
أنا لا أعرف هذه القصّة، أبي أنت لم تخبرني عن ذلك

You haven't told me anything about your past at all, master.
أنت لم تخبرني بأي شيء عن ماضيك على الإطلاق

You didn't tell me you were at skinner's lake house, did you?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

You didn't tell me you found anything when you were in his office.
أنت لم تخبرني عن أيجاد أي شيء عندما كنت في مكتبه

You didn't tell me that you knew your biological father?
أنت لم تخبرني أن كنت تعرف والدك البيولوجي؟

Babe, You didn't tell me I'm about to meet 97 people.
صغيري، أنت لم تخبرني أني سألتقي حوالي 97 شخصا

Oh, You didn't tell me you were taking me to see your mom.
أوه، أنت لم تخبرني كنت تأخذ لي أن أرى أمك.

You didn't tell me about your plans for development until after I signed a contract to work for you exclusively.
أنت لم تخبرني عن خططك للتنمية حتى بعد أن وقعت عقدا للعمل لك حصرا.

You didn't tell me we were going to the lake house.
أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

You didn't tell me I'd be fucking my dad's business partner.
أنت لم تخبرني بأنني سوف أمارس الجنس مع شريك أبي في التجارة

Hey, firstly, You didn't tell me this was a fucking rescue mission, Noah.
مهلا، أولا، أنت لم تخبرني كانت هذه مهمة الانقاذ سخيف، ونوح.

You didn't tell me that you guys were serious.
أنت لم تخبرني بأن كانت يا رفاق خطيرة.

You didn't tell me they were going to be real thugs!
أنت لم تخبرني بأنهم سيكونوا مجرمين حقيقيين

I didn't know that. Oh, but then, You didn't tell me.
لم أكن أعرف هذا لكن مع ذلك , أنت لم تخبرني

The Italian Communist Party. You never told me you joined.
الحزب الشيوعي الإيطالي أنت لم تخبرني أبداً بأنك انضممت

Okay, You never told me about your stage name.
حسناً, أنت لم تخبرني من قبل عن إسمكَـ المسرحي

You never told me how great the hunger can be once you've fed for the first time.
أنت لم تخبرني ابدا كم سأتوق للطعم بعد تذوقي له لأول مره

You haven't told me his name.
أنت لم تخبرني باسمه

You did not tell me that you knew Oliver Queen.
أنت لم تخبرني بأن كنت تعرف أوليفر الملكة.

You asked me what do I have to hide, that's something You're not telling me.
سألتني ما تخفيه، - - وكان هناك شيء أنت لم تخبرني عنه.