"أنت لم ترى" - Translation from Arabic to English

• You didn't see
• You haven't seen
• You ain't seen
• You never saw
• You don't see
• You've never seen
• You have not seen

You didn't see no sign because she wasn't there. The hardest thing?
أنت لم ترى أي إشارة لأنها لم تكن هناك، الشيء القاسي؟

You didn't see the way they were when the ship defaulted them back to their old selves.
أنت لم ترى كيف كان طريقتهم عندما عجزت السفينة أسترجاع شخصياتهم القديمة

You didn't see the look on his face, though.
أنت لم ترى النظرة التى كانت على وجهه

- Okay. - You haven't seen a lobster yet, have you?
حسنا أنت لم ترى سرطان البحر حتى الأن هل أنت؟

You're fine? You haven't seen Violet since she got home.
أنت لم ترى فايلوت منذ أن خرجت من المستشفى

And I guess you mean to tell me You ain't seen the Chrysler Building on your way over here, either?
وأنا أحزر بأنّك تقصد ان تقول لي أنت لم ترى بناية كرايسلر في طريقك على هنا، أمّا؟

You never saw this bag and you have no idea who the hell maj Robert Morehouse is.
أنت لم ترى هذه الحقيبة وليس لديك فكرة من الرائد روبرت مورهاوس أنت ذاهب لتواجه دونوفان

So look, You didn't see the statue, because you didn't wanna see it.
أنت لم ترى التمثال لأنك لم ترغب في أن تراه

You didn't see Grandpa drop this bread, did you?
أنت لم ترى الجد يسقط قطعة الخبز هذه، صحيح ؟

You didn't see a dude in your hard. It's all in your mind, brother.
أنت لم ترى أى شخص فى ساحتك ، كل هذا فى عقلك فقط ، يا أخى

You didn't see the way she was looking atyou. You have to talk to her.
أنت لم ترى الطريقة التي كانت تنظر لك بها يجب أن تتكلم معها

So You didn't see the killer, you barely saw the victim, and you were the only one looking down the alley?
إذا أنت لم ترى القاتل بالكاد رأيت الضحية وأنتِ الوحيدة التي كنتِ تنظرين إلى الزقاق؟

You didn't see it and I have no recollection of it!
أنت لم ترى هذا وانا لا أملك أي ذكرى منها الأن

You didn't see the crowd firing, but you did take fire from the snipers.
أنت لم ترى اطلاق للنار من الحشد لكنك أخذت اطلاق للنار من القناصين

You haven't seen an early'90s.
أنت لم ترى سيارة قديمة من موديلات التسعينات

Tell you, You haven't seen bad parenting till you witness my mother in her glory days.
أجل، صحيح دعني أخبرك، أنت لم ترى الرعاية السيئة حتى ترى والدتي في أيامها المشرقة

Come on over and sit with us. You haven't seen jackie And doris and helen for ages.
تعال اجلس معنا أنت لم ترى جاكي و دوريس و هيلين منذ مدة طويلة

That's funny coming from you, fat boy. You ain't seen your pecker since you were a baby.
هذا مضحك لكونه قادم من ك أيها السمين، أنت لم ترى عُضوك منذ أن كنت طفلاً!

Well, You ain't seen nothing until you've seen the Pre-Teen Braves.
أنت لم ترى شيء حتى ترى الشجعان

For the record, Mr. Silver, You never saw Teri, you never visited her at the hotel the night of her murder?
للتدوين يا سيد سيلفر أنت لم ترى تيري و لم تقم بزيارتها في الفندق ليلة أمس؟

You don't see the Swiss team fighting', do you?
أنت لم ترى الفريق السويسري يقاتل, أليس كذلك

I got some surprises for you in the ring- shit You've never seen before.
أنا لا أهزم، ولدي بعض المفاجأت لك في الحلبة شيئ، أنت لم ترى مثله من قبل

You have not seen your mother for many years, Your Majesty.
أنت لم ترى أمك منذ عدة سنوات . . فخامتك