"أنت لم تسمع" - Translation from Arabic to English

• You didn't hear
• you haven't heard
• You never heard
• You did not hear
• you've not heard

The Seven-Four is corrupt. You didn't hear it from me.
السابع و الرابع هم الفاسدين أنت لم تسمع هذا مني

You're kidding me. You didn't hear anything I just said?
أنت تمزح معي، أنت لم تسمع أي كلمة مما قلته للتو ؟

- You didn't hear it from us. - And what are you two doing?
أنت لم تسمع ذلك منا وماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

Then you haven't heard of the easy road to success.
إذا أنت لم تسمع عن الطريق السهل إلى النجاح

You never heard that come out of my mouth, Agent.
أنت لم تسمع هذا يخرج من فمي أيّها العميل

No, no, no. You didn't hear what I heard in her voice.
لا، لا، أنت لم تسمع نبرة صوتها كما سمعته

You didn't hear it from me but Mo-Mo wants a slice of pepperoni pizza and a sugar doughnut.
أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر

Yeah, well, You didn't hear it from me but the Van Buren Boys, they never hassle their own kind.
حسناً، أنت لم تسمع هذا منّي ولكن عصابة فان بيورين لا يعتدون على ذويهم.

Keep your nose out of it! You didn't hear anything.
ابعد نفسك عن هذا أنت لم تسمع اى شيء

- You didn't hear anything. - I didn't hear anything.
ـ أنت لم تسمع شيئا ـ لم أسمع شيئا

[wailing stops] [groans] [exhales sharply] You didn't hear that?
[نحيب توقف] [آهات] [يزفر بحدة] أنت لم تسمع ذلك؟

You didn't hear the way she was talking to me.
أنت لم تسمع الطريقة التى حدثتنى بها

In fact, I think he may be suffering from Klinefelter syndrome, though You didn't hear it from me.
"حقيقة , أعتقد أنه يعاني من "متلازمة كلاينفلتر {\an6} {\cH00FDE3} أعراضها التأخر العقلي والفهمي , أنت لم تسمع هذا مني

How is it that You didn't hear anything when your office shares a wall with his?
هكذا هو ذلك أنت لم تسمع أيّ شئ عندما مكتبك أسهم a حائط بله؟

But please, You didn't hear it from me.
لكن رجاءا, أنت لم تسمع ذلك مني.

You didn't hear this from me but you know that Bar and Bite Club off La Cienega and Washington?
أنت لم تسمع ذلك منى , لكن... . أنت تعرف ذلك الملهى و نادى القتال فى واشنطن ؟

you haven't heard a single word I've said, have you?
‫أنت لم تسمع كلمة واحدة ‫مما قلته ، اليس كذلك؟

Don't thank me yet; you haven't heard my plan.
لا تشكرني بعد , أنت لم تسمع خطتي

- You never heard my caution. You let her do as she pleases.
أنت لم تسمع تحذيري أبداً سمحتَ لها بالقيام بما تريد

Perhaps You did not hear what I just said. I am a centuries-old Egyptian Pharaoh. I was dead, but now I have come back to life!
ربما أنت لم تسمع ما قلت, أنا أحد الرموز المصرية وقد كنت ميتاً ولكن الأن أنا عُدت حياً

Perhaps you've not heard. I am now the Gauleiter.
ربما أنت لم تسمع بانني الآن القائد.