"أنت لم تكن هناك" - Translation from Arabic to English

• You weren't there
• You were not there
• You were never there
• You weren't even there

- Matt, You weren't there. I'm a volunteer. He's an athlete.
مات , أنت لم تكن هناك فأنا متطوعة وهو رياضى

You weren't there by any chance today, were you?
أنت لم تكن هناك من قبل أي فرصة اليوم، كنت؟

You weren't there when we took Roscoe out for the day, and we were a family again.
أنت لم تكن هناك عندما اتخذنا روسكو لهذا اليوم، وكنا أسرة مرة أخرى.

You weren't there. How could you know what happened?
أنت لم تكن هناك.كيف امكنك أنت تعرف ما حدث؟

A night a man entered your home and You were not there.
الليلة التي اقتحم فيها شخص منزلك , و أنت لم تكن هناك

You were never there for Mother, even though you always expected us to be there for you whenever you needed a place to hide, or capital to help set up one of your latest scams.
أنت لم تكن هناك , لأمي, على الرغم أنك دائماً تتوقع منا أن نكون هناك , لأجلك, حينما تحتاج لـ , مكان للإختباء

But how could you swordfight if You weren't there, Uncle Babi?
ولكن كيف شاركت في المبارزة أنت لم تكن هناك يا عمي بابي؟

But she was always calling out for you, wasn't she, Barry? You weren't there.
أنت لم تكن هناك.كيف امكنك أنت تعرف ما حدث؟

You weren't there, we were, and the cops had that store staked out.
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا هناك.. الشرطة أحكمت قبضتها على المكان

Since You weren't there at the scene of the crime.
أنت لم تكن هناك في مسرح الجريمة

Well, You weren't there. You don't know what happened.
أنت لم تكن هناك ولا تعرف ماحصل

You weren't there to get a shot at them.
أنت لم تكن هناك لتطلق النار عليهم

You don't know anything You weren't there.
، أنت لا تعلم أيّ شئ أنت لم تكن هناك

That's right, You weren't there.
أوهـ ذلك صحيحُ، أنت لم تكن هناك.

That's right. You weren't there.
أوهـ ذلك صحيح، أنت لم تكن هناك.

You weren't there, either. Hence where were you?
أنت لم تكن هناك أيضاً لذلك، أين كنت؟

Besides, You weren't there.
. إضف إلى ذلك ، أنت لم تكن هناك

You weren't there.
أنت لم تكن هناك

Hey, you... You weren't there.
أنت.. لم تكن هناك

You were not there, it should be me man of the house.
أنت لم تكن هناك ، ينبغي أن يكون لي الرجل من المنزل.

You were never there!
أنت لم تكن هناك من الأساس

What doyou know about Vietnam? You weren't even there.
مالذي تعرفه عن فيتنام أنت لم تكن هناك