"أنت لن تأتي" - Translation from Arabic to English

• You're not coming
• You will not come
• You wouldn't have come
• 're not gonna come

You're not coming on scene, you're needed elsewhere.
أنت لن تأتي إلى المشهد، أنت مطلوبة في مكان آخر.

Don't worry about it. You're not coming with us.
لا تقلق حول ذلك أنت لن تأتي معنا

You're not coming to that party,dan,or anywhere near my son.
أنت لن تأتي للحفلة أو لأي مكان بالقرب من ابني

You will not come in, for they know , that I had no choice, as all to shoot,
أنت لن تأتي في، لأنهم يعرفون ،،، ان كان لي أي خيار، حيث أن جميع لاطلاق النار،

You wouldn't have come here if you weren't willing to negotiate.
أنت لن تأتي هنا إذا لم تكن على استعداد للتفاوض.

You're not gonna come to our crappy poker game, are you?
أنت لن تأتي لرؤيتنا نلعب البوكر، أليس كذلك؟

Whoa, whoa, whoa, You're not coming.
قفى، يا، يا، أنت لن تأتي. كيف ستعودين؟

If we go back to this planet, You're not coming with us, are you?
إذا عدنا لهذا الكوكب أنت لن تأتي معنا ... أليس كذلك ؟ ؟

No, we're not. You're not coming with me.
كلا ، نحن لن نذهب أنت لن تأتي معي

You're not coming. You've risked enough.
أنت لن تأتي لقد خاطرت بما فيه الكفاية

Wait, You're not coming with us, are you?
انتظر, أنت لن تأتي معنا, صحيح؟

You're not coming with me, and I'm not giving you the money.
أنت لن تأتي معي

Wait, You're not coming?
مهلًا أنت لن تأتي ؟

You're not coming with me, are you?
أنت لن تأتي معي، صحيح؟

Hey. You're not coming.
أنت , لن تأتي معنا

You're not coming.
هذا لن ينجح أنت لن تأتي

- You're not coming with us?
أنت لن تأتي معنا؟

You will not come.
أنت لن تأتي.

You wouldn't have come across a camelcade by any chance?
أنت لن تأتي عبر كاملكيد من قبل أي فرصة؟