"أنت لن تحصل" - Translation from Arabic to English

• You won't get
• You're not getting
• You ain't
• 're not gonna get
• You'll never get
• You don't get
• You will not get

You won't get him on the phone for me for one fucking second?
أنت لن تحصل على الهاتف ولا ثانيه واحده ؟

You won't get that power by eating a man.
أنت لن تحصل هذه السلطة من خلال تناول رجل.

Well, You won't get that from me.
حسنا، أنت لن تحصل على هذا مني.

Number 1. You're not getting a helicopter or any sort of flying or driving vehicle.
رقم 1 أنت لن تحصل على المروحية أو أي وسيلة طيران أو قيادة

You ain't taking nothing from me, homeboy!
أنت لن تحصل على أي شيء مني , أيها الفتى الهزيل

Well, you're not gonna get anything out of me.
حسنًا أنت لن تحصل على أي شيء مني

You'll never get an opportunity to drive a beautiful car like this ever again, which is a tragedy.
أنت لن تحصل على فرصة لقيادة سيارة جميلة مثل هذا مرة أخرى، وهي مأساة.

- You won't get anywhere near your husband.
- أنت لن تحصل في أي مكان بالقرب من زوجك.

You won't get those melons picked if you're dead.
أنت لن تحصل على جني هذا البطيخ إذا مُتّ

You won't get anywhere blackmailing me.
أنت لن تحصل أي مكان ابتزاز لي.

You won't get there without a pass.
أنت لن تحصل هناك دون تمريرة.

You won't get away with this.
أنت لن تحصل بعيدا مع هذا.

You won't get the chance.
أنت لن تحصل الفرصة.

You won't get anywhere.
أنت لن تحصل في أي مكان.

You won't get it.
أنت لن تحصل عليه.

You're not getting a brother --- how did you get that idea?
أنت لن تحصل على شقيق ... من أين أتيت بهذه الفكرة؟

You don't get your license for two more years and You're not getting a Hummer.
أنت لن تحصل على رخصتك إلا بعد سنتين ولن يكون عندك سياره هامر

You're not getting your gun or your badge back until you get us that list.
أنت لن تحصل على مسدسك أو شارتك حتى تحضر لنا القائمة

Until you pay me, You ain't getting no gun.
حتى تدفع لي المال , أنت لن تحصل الآن على سلاح اطلاقا

You ain't got no right bringing'up what used to be.
أنت لن تحصل على أي حق فوق ما كان.

You're not gonna get any argument with me about that.
أنت لن تحصل على حجة معى بشأن هذا

Look, you cut him up, You'll never get your answers.
أنظر , إذا قطعته أنت لن تحصل على أجوبتك

You will not get the aquaduct project unless you get Lansing to withdraw his bid.
أنت لن تحصل على مشروع القناة مالم تجعل لانسينغ يسحب عرضه