"أنت لن تفهم" - Translation from Arabic to English

• You wouldn't understand
• You won't understand
• You don't understand
• you'll never understand

But You wouldn't understand that because you're a robot.
لكن أنت لن تفهم هذا لأنك أنسان آلي

Oh, of course You wouldn't understand.
بالطبع أنت لن تفهم

Anyway, You wouldn't understand.
على أي حال، أنت لن تفهم

I'm a bit behind than the other girls, but being an idiot that you are, You won't understand what I mean, will you?
أنا قليلا أصغر من البنات الأخريات لكن أن يكون أبله ذلك انت أنت لن تفهم ما أعني، أليس كذلك؟

You won't understand what I am about to say.
أنت لن تفهم ما أنا على وشك أن أقول.

You won't understand because you aren't a woman.
أنت لن تفهم , لأنك لستَ امرأة مثلي

- To hell, more like. - But this time we can win. You don't understand.
ـ نرمى بأنفسنا فى الجحيم ـ ولكننا سننتصر هذه المرة, أنت لن تفهم

You wouldn't understand.
أنت لن تفهم أبدا.

It's-- it's-- You wouldn't understand.
. إنه .. إنه .. أنت لن تفهم

You wouldn't understand, Mr. Shue.
أنت لن تفهم سيد شو , أنت رجل

You wouldn't understand, Merlin.
أنت لن تفهم(مارلين)أنت ليست لديك أية فكرة عن كيف الشعور عندما يكون لك قَدر

- You wouldn't understand.
- أنت لن تفهم. - لماذا ا؟

You wouldn't understand.
-لا أدري ، أنت لن تفهم

Uh, You wouldn't understand
أووه... أنت لن تفهم لانك شاب

You won't understand me.
أنت لن تفهم لي.

Forget it. You won't understand
.انسَ الأمر، أنت لن تفهم

You won't understand my excitement.
ما العجلة؟ أنت لن تفهم حماسي.

What will you do with it? You won't understand a bit of it.
لا عليك، أنت لن تفهم

Something You won't understand, Miles
لاشيء أنت لن تفهم ، مايلز

You... You won't understand my compulsions
أنت أنت لن تفهم إلزامي

You don't understand the politics of that place.
أنت لن تفهم سياسة ذلك المكـان.

There's no point in talking to you anymore. you'll never understand what makes a woman.
ليس هناك فائدة في الكلام معك أكثر أنت لن تفهم أبداً ما يصنع الإمرأة