"أنت ليس لديك فكرة" - Translation from Arabic to English

• You have no idea
• You've no idea

You're making yourself at home. You have no idea, Jonesy.
أنت ليس لديك فكرة, جونسى أخبرنى كيف تحب هذا

You have no idea the fire that you're playing with.
أنت ليس لديك فكرة عن النار الذي تلعب بها

I have so much strength in me. You have no idea.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

And You have no idea what's coming next. Two days...
و أنت ليس لديك فكرة عما سيحدث أيضاً يومين..

- You've no idea who he is. - Trust me. I'll handle it.
أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر

- Actually, You have no idea.
وليس لديهم فكرة في الحقيقة، أنت ليس لديك فكرة

You have no idea how vulnerable your beloved city truly is.
أنت ليس لديك فكرة كم ضعيفة مدينتكم المحبوبة حقا

You have no idea what A big favour you've done on me.
أنت ليس لديك فكرة عن الخدمة الكبيرة التي فعلتها لي.

You... have no idea what I am capable of.
أنت ليس لديك فكرة عمّا أنا قادرة عليه

You have no idea what 20 are capable of.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

You have no idea what I've done to reach my position, or what I will do to maintain it.
أنت ليس لديك فكرة ما فعلته للوصول لموقعي أو ما الذي أعمله للحفاظ عليه

You have no idea, Jonesy. Tell me how you like this:
أنت ليس لديك فكرة, جونسى أخبرنى كيف تحب هذا

Oh, You have no idea what powerful orgasms these hands are capable of delivering.
أنت ليس لديك فكرة عن ذروة النشوة الجنسية القويّة هذه الأيدي قادرة على تسليمها

The man is such a moron. You have no idea how I'm suffering.
إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى

You have no idea what you have done for a couple in love, Jai
أنت ليس لديك فكرة بالذي عملته لاثنان في الحب، يا جي

You have no idea, how to deal with young girls, do you?
أنت ليس لديك فكرة عن معاملة الأطفال ..

You know I can't tell you that. You have no idea what you're into here.
لا يمكننى أن أقول لك ذلك - أنت ليس لديك فكرة عما أنت فيه ، صحيح ؟

You have no idea how bad it gets.
أنت ليس لديك فكرة كم تسوء الأحوال

You have no idea what you're dealing with, do you?
أنت ليس لديك فكرة عما تواجهه , صحيح؟

I want to lash out, smash something, You've no idea.
أود أن أسحق وأحطم شيئا ما ، أنت ليس لديك فكرة

You've no idea what war is like.
أنت ليس لديك فكرة عما تكونه الحرب.