"أنت لَمْ" - Translation from Arabic to English

• You didn't
• You're not
• You did not
• you not
• You ain't
• You weren't
• You're no
• ain't never

You didn't understand that back when I was your watch commander.
أنت لَمْ تَفْهمْ ذلك الظهرِ عندما أنا كُنْتُ قائداً ساعتِكَ.

Well, You didn't seem too worried about money the other night.
حَسناً، أنت لَمْ تَبْدُ أيضاً قلق بشأن المالِ الليل الآخر.

Well, You didn't see her because she wasn't in the car.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

Maybe You're not cut out for competitive eating.
لَرُبَّمَا أنت لَمْ تُقْطَعْ للأكل التنافسيِ.

You didn't know what hit you, did you, sugar?
أنت لَمْ تَعْرفْ ما إضربْك، عَمِلَ أنت، سُكّر؟

But since You didn't know which of the 12 jurors it was, they all had to go, one at a time.
لكن منذ أنت لَمْ تَعْرفْ الذي مِنْ المحلّفين الـ12 هو كَانَ، هم جميعاً كان لا بُدَّ أنْ يَذْهبوا، بِانفراد.

Now, Mrs. Grubman, You didn't almost die on our table.
الآن، السّيدة ، أنت لَمْ تَمُتْ تقريباً على منضدتِنا.

Even if we halt the nanites' rapid-growth effect, You didn't isolate the gene with the Goa'uld genetic knowledge.
حتى إذا نُوقفُ تأثير نمو نانيت السريع، أنت لَمْ تَعْزلْ جينَ الجؤولد عن جين المعرفة الوراثية.

Oh, god, You didn't go out with Kelso again, did you?
أوه، إله، أنت لَمْ تَخْرجْ مَع كيلسو ثانيةً، أليس كذلك؟

Just be thankful You didn't convert with light sensitivity too.
فقط يَكُونُ متشكّر أنت لَمْ تُحوّلْ بالحسّاسيةِ الخفيفةِ أيضاً.

You didn't mention that the clients were white supremacists.
أنت لَمْ تَذْكرْ الذي الزبائنَ كَانتْ عنصريين بيضَ.

You didn't get a second opinion about something called a brain cloud?
أنت لَمْ تَحْصلْ على رأي آخر حول الشيءِ يدعى غيمة دماغِ؟

Banks, I'm surprised You didn't come to me sooner.
بانكس، أَنا مُتفاجئُ أنت لَمْ تخبرنى بهذا قريباً.

You didn't tell me where Maris' money came from.
أنت لَمْ تُخبرْني مِنْ أين جاء مال ماريس.

You didn't even have the football to fumble this time.
أنت لَمْ عِنْدَكَ حتى كرة قدم لتَحَسُّس هذا الوقتِ.

You're so worried about your offense, You didn't play defense.
أنت قلق جداً حول مخالفتِكَ، أنت لَمْ تَلْعبْ دفاعَ.

You didn't even say nothing about the TV being fixed.
أنت لَمْ تقولي شيءَ حتى حول التلفزيونِ وهو ثابت.

But if You're not concerned about keeping your clothes clean,
لكن إذا أنت لَمْ تُتعلّقْ به حول الإِسْتِمْرار ملابسكَ تُنظّفُ،

No, You didn't spend the night, or no, You're not gonna answer?
لا، أنت لَمْ تُقضّي الليلةَ، أَو لا، أنت لَنْ تُجيبَ؟

Actually, You did not need to remind me of that.
في الحقيقة، أنت لَمْ تحتاجي لتَذكيري بذلك.

When I saw that it was missing, did you not think I'd come to you?
عندما رَأيتُ بأنّه كَانَ مفقودَ، هَلْ أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني هَلْ تَجيءُ إليك؟

You ain't supposed to air our dirty laundry like that.
أنت لَمْ تُفتَرضْ لتَهْوِية نا المكوى القذر مثل ذلك.

Oh, God, You weren't molested by a math teacher, were you?
أوه، يا الله، أنت لَمْ تُؤْذَ مِن قِبل معلّمِ الرياضيات أليس كذلك؟

You're no longer the head of our little clan'cause it no longer exists.
أنت لَمْ تَعُدْ رئيسَ عشيرتِنا الصَغيرةِ ' تُسبّبُها لَنْ تَجدَ.

You follow this GPS, it's gonna take you somewhere You ain't never been before.
سيأتي وقت , ستجده كـ نظام التتبع سَيَأْخذُك إلى مكان ما أنت لَمْ تذهبه من قبل