"أنت ما عندك" - Translation from Arabic to English

• you don't have
• have shit

That's an area you could improve, but, you know, you don't have to dwell on it or anything.
تلك منطقة أنت يمكن أن تتحسّن، لكن، تعرف، أنت ما عندك للإنشغال به أو أيّ شئ.

you don't have all-you-can-eat hot dogs after ten or bad disco music pumping through the stereo.
أنت ما عندك كلها أنت يمكن أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر أو موسيقى ديسكو سيئة الضخّ خلال المسجلة.

If you're playing for time, kid, you don't have any.
إذا أنت تلعب من أجل كسب الوقت، الطفل، أنت ما عندك أيّ.

you don't have a shred of humanity running in your veins
أنت ما عندك قصاصة ركض الإنسانية في عروقك

-You don't have shit on me. -I have quite a bit on you.
أنت ما عندك دليل علي - عندي قليلاً عليك -

I just wanted to say that you might feel alone in all this, like you don't have an ally.
أنا فقط أردت القول بأنّك قد تشعر لوحده في كلّ هذا، مثل أنت ما عندك حليف.

And if you don't have the number, then there's probably a reason.
وإذا أنت ما عندك العدد، ثم هناك من المحتمل سبب.

Murli, you don't have any idea. lt was so scary.
مرلي، أنت ما عندك أيّ فكرة. انه كان مخيف جدا

If you don't have a brewski in your hand, you might as well be wearing a dress.
إذا أنت ما عندك بريويسكي في يدك، أنت من المفضل أن تكون متعب لباس.

you don't have a sacred walking corpse after you.
أنت ما عندك جثّة متنقّلة مقدّسة بعد أن.

you don't have a bunch of dudes going at it, and then right before they finish, you cut to black and say, "Oh, don't worry,
أنت ما عندك a مجموعة الرجال ذهاب فيه، وبعد ذلك مباشرة قبل ينهون، قطعت إلى الأسود ورأي، "أوه، لاتقلق،

Just remember the key is to act like you don't have anything to hide, all right?
فقط يتذكّر... ... إنّالمفتاحأنيتصرّفمثله أنت ما عندك أيّ شيء للإختفاء، حسنا؟

You don't understand, you don't have kids.
أنت لا تفهم، أنت ما عندك أطفال.

you don't have one of those invitations with map?
أنت ما عندك أحد أولئك دعوات بالخريطة؟

I'm surprised to see you don't have tits.
أنا مفاجئ للرؤية أنت ما عندك ثدي.

you don't have the right.
أنت ما عندك اليمين. أخرج هذا الكلب.

you don't have anyone, do you?
أنت ما عندك أي واحد، أليس كذلك؟

Look, you don't have to go easy on me.
النظرة، أنت ما عندك للتمهّل فيي.

you don't have to follow me this closely.
أنت ما عندك إلى إتبعني هذا بعناية.

you don't have shit, you never will have shit.
أنت ما عندك تغوّط! أنت ما تغوّطت وأنت ما كنت قد تغوّطت.