"أنت ما عِنْدَكَ أيّ" - Translation from Arabic to English

• You don't have any
• Don't you have any

Yeah, well, it's easy when You don't have any of your own.
نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ.

Now you, You don't have any idea who you're dealing with, do you?
الآن أنت، أنت ما عِنْدَكَ أيّ فكرة بأَنْك تَتعاملُ معه، أليس كذلك؟

Don't tell me You don't have any feelings about any of this.
لا تُخبرْني أنت ما عِنْدَكَ أيّ مشاعر حول أيّ هذه.

And if You don't have any business, you're not welcome at the mall.
وإذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ عمل، أنت لَسْتَ مرحباً في مركزِ التسوّق.

Don't you have any respect for the dead?
هلم هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ إحترام للمَوتى؟

Well, if You don't have any questions pertaining to the dead body in his chimney, we're done here.
حَسناً، إذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ أسئلة خَصّ إلى الجثّةِ في مدخنتِه، نحن نَعْملُ هنا.

You don't have any idea what's going on here.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ فكرة ماذا يجري هنا.

You don't have any seeds, do you?
أنت ما عِنْدَكَ أيّ بذور، أليس كذلك؟

You don't have any on you, do you?
أنت ما عِنْدَكَ أيّ عليك، أليس كذلك؟

Steven, You don't have any family pictures.
ستيفن، أنت ما عِنْدَكَ أيّ صور عائلية.

You don't have any choice really.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ إختيار حقاً.

they're the ones who kidnapped Por Yai and Korn You don't have any evidence you can't accuse someone just like that
هم الواحدَ التي إختطفتْ Por Yai وKorn أنت ما عِنْدَكَ أيّ دليل أنت لا تَستطيعُ إتِّهام شخص ما لمجرد ذلك

You don't have any rock and roll.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ الروك أند رول.

Did you tell him You don't have any money?
أخبرتَه أنت ما عِنْدَكَ أيّ مال؟

I'm afraid You don't have any choice.
أَنا خائفُ أنت ما عِنْدَكَ أيّ إختيار.

You don't have any money.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ مال.

You don't have any partners.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ شركاء.

You don't have any class.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ صنف.

You don't have any goals.
أنت ما عِنْدَكَ أيّ أهداف.

Don't you have any dignity?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ كرامة؟

Don't you have any friends?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ أصدقاء؟