"أنت متأكد أنك" - Translation from Arabic to English

• you sure you
• sure you're
• 're sure you
• you certain you
• you sure there
• you sure that you

Are you sure you wouldn't rather get me while I'm sleeping?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعلها وأنا نائم؟

Are you sure you don't need any more time to rest?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج المزيد من الوقت للراحة؟

Are you sure you don't want to be a cop?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟

Are you sure you don't mind doing the night shift with me?
هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟

Are you sure you're not doing this just to impress me?
هل أنت متأكد أنك لا تفعل هذا فقط لإقناع لي؟

You're sure you want to abandon the whole plan?
أنت متأكد أنك تريد التخلي عن الخطة بكاملها؟

Are you sure you do not want us to call someone?
سيدي؟ هل أنت متأكد أنك لا تريد الاتصال بأحد ما؟

Are you sure you don't want to call a lawyer or something?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص

Are you sure you don't require time to reflect?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج الوقت للتفكير؟

you sure you don't want something to take the edge off?
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئا ليخفض حده الألم؟

Are you sure you don't want me to follow up?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتابع الأمر؟

Grady, are you sure you want to live with him?
جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟

you sure you don't want me to talk to her?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتحدث معها؟

you sure you want to spend your money on that?
هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق نقودك علي هذا

Sir, are you sure you wouldn't like to meet first?
سيدى، هل أنت متأكد أنك لا تود الإجتماع أولا؟

Are you sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Are you sure you wouldn't like to see a canary instead?
هل أنت متأكد أنك لا تريد كناري بدل منها ؟

Are you sure you don't want something pretty like your friend?
هل أنت متأكد أنك لا تريدين شيئا جميلا مثل صديقتك؟

Are you sure you're on the right side of the river?
هل أنت متأكد أنك فى الجانب الصحيح من النهر ؟

You're sure you've never seen this guy before?
هذا بالكاد غريب هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟

- Are you certain you can keep... - Mine away?
أنت متأكد أنك تستطيع أن تبقي ساحراتي بعيداً ؟

Are you sure there's not something that I don't see?
هل أنت متأكد أنك لم تلاحظ شيئاً لا أراه؟

Are you sure that you did everything correctly?
هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟