"أنت متأكد بأنك" - Translation from Arabic to English

• you sure you
• 're sure you
• sure you're
• - You sure
• you sure that

Are you sure you haven't heard of anyone looking for a child?
هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟

Are you sure you do not want rent a car?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تستأجر سيارة؟

you sure you don't want to stay for the show?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تبقى للعرض؟

Now, you're sure you speak for the colonel?
الأن أنت متأكد بأنك تتكلم نيابتاً عن العقيد؟

Are you sure you're the sheriff and not some P.I. my husband hired?
هل أنت متأكد بأنك الشريف و ليس محقق خاص وظفهّ زوجي ؟

you sure you don't want some help?
هل أنت متأكد بأنك لا تحتاج الى بعض المساعدة؟

Are you sure you don't regret more than the manner of our leaving?
هل أنت متأكد بأنك لست نادم أكثر من وسيلة مغادرتنا؟

Are you sure you didn't see him out there?
هل أنت متأكد بأنك لم تراه بالخارج هناك؟

you sure you don't want him?
أنا قد تغيرت هل أنت متأكد بأنك لاتريده ؟

If this girl hurt you so much, are you sure you want to see her again?
اذا كانت هذه الفتاة جرحتك بشدة هل أنت متأكد بأنك تريد مقابلتها مجددا؟

Um, Shawn, are you sure you're okay with what we talked about earlier on the phone?
شون , هل أنت متأكد بأنك موافق على ما أخبرتك به في الهاتف

you sure you want to do this to her?
هل أنت متأكد بأنك تريد فعل هذا الشيء لها؟

Are you sure you don't want to sit down?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد الجلوس ؟

Oh. Are you sure you don't want to come?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد القدوم ؟

Are you sure you want to do it like this?
هل أنت متأكد بأنك تود أن تفعل ذلك ؟

Are you sure you're not still on drugs?
هل أنت متأكد بأنك لازلت لا تتعاطى المخدرات؟

you sure you don't want me to come home with you?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن آتي إلى منزلك ؟

You're sure you got the right location?
هل أنت متأكد بأنك حصلت على الموقع الصحيح ؟

- You sure don't ride like a cook. - That's' cause I ain't one.
أنت متأكد بأنك لا تقود مثل الطبّاخ هذا ليس لأنّني ذلك الشخص

Are you sure that you saw the animal in this area here?
هل أنت متأكد بأنك رأيت ذلك الحيوان في هذه المنطقة هنا؟