"أنت متأكد من أنك" - Translation from Arabic to English

• you sure you
• You're sure you
• sure you're
• you sure that you
• you absolutely sure you

you sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Are you sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

Are you sure you don't want to tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

Are you sure you want to go do down this path?
هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟

And You're sure you heard a kitten meowing in here?
هل أنت متأكد من أنك سمعت صوت قطة بالداخل؟

you sure you don't want to go back to church, baby?
هل أنت متأكد من أنك لاتود العودة إلى الكنيسه ؟

Are you sure you didn't see anyone else when you came in?
هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك؟

Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings?
سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟

Are you sure you don't want to change your mind?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لتغيير رأيك؟

Are you sure you're going to be okay without me there?
هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير من دوني هناك؟

Are you sure you're not gonna kill him with that thing?
هل أنت متأكد من أنك لا ستعمل قتله مع هذا الشيء؟

Are you sure you're not overreacting?
هل أنت متأكد من أنك لا تبالغ في ردة فعلك؟

Are you sure you don't want to come up?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟

Are you sure you can't defuse these bombs?
هل أنت متأكد من أنك لا يمكن نزع فتيل هذه القنابل؟

you sure you're ready to commit to something that far in the future?
أنت متأكد من أنك على استعداد لارتكاب لشيء هذا الحد في المستقبل؟

Now, are you sure you want to be doing this?
الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟

Hank, are you sure you can't get anything from this guy?
هانك، هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع الحصول على أي شيء من هذا الرجل؟

you sure you don't want to talk to'em?
هل أنت متأكد من أنك لا تود التحدث إليهم؟

Are you sure you want to depend on her for this?
هل أنت متأكد من أنك تريد تعتمد عليها لهذا؟

You're sure you can track her using his blood?
أنت متأكد من أنك يمكن تتبع لها باستخدام دمه؟

Are you sure... that you're the right one to be making this call?
هل أنت متأكد من أنك من يمكنه اتخاذ هذا القرار؟

Sir, are you absolutely sure you want another card?
سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟