"أنت متأكد من هذا" - Translation from Arabic to English

• you sure about this
• you sure about that
• you sure this
• 're sure about this
• you sure of that
• you certain of that

you sure about this? 100%?
أنت متأكد من هذا مئةُ بالمائةُ؟

- Are you sure about this? - On a scale of one to ten: two.
هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10

Are you sure about this? The train's gonna leave.
-هل أنت متأكد من هذا ،سوف يغدر القطار؟

you sure about that, Chief?
هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟

Come on. Are you sure this dog can track down drugs?
هيا. هل أنت متأكد من هذا الكلب يمكن تعقب المخدرات؟

You're sure about this?
هل أنت متأكد من هذا ؟

you sure about this, brother?
-هل أنت متأكد من هذا يا أخي؟ -هل أنت متأكد؟

Man, you sure about this? He looks awake to me.
هل أنت متأكد من هذا ، يبدو أنه يحدق بي

Listen, are you sure about this target?
-ليس بعد اسمع، هل أنت متأكد من هذا المستهدف؟

you sure about this?
هل أنت متأكد من هذا ؟

Are you sure about this?
هل أنت متأكد من هذا ؟

you sure about that?
روس ؟ هل أنت متأكد من هذا ؟

Are you sure about that?
هل أنت متأكد من هذا ؟

you sure about that?
هل أنت متأكد من هذا ؟

Are you sure this isn't a prank or something?
هل أنت متأكد من هذا ليس مزحة أو شيء من هذا؟

- Stan, you're sure about this?
(ستان) ، هل أنت متأكد من هذا ؟

HENRY : Are you sure of that, Beav?
هل أنت متأكد من هذا, بيف؟

Are you certain of that?
هل أنت متأكد من هذا ؟