"أنت مختلف" - Translation from Arabic to English

• You're different
• You are different
• Different from
• different you are

You're different, like a window, and I saw the world differently through you.
أنت مختلف كنتَ كالنافذة التى رأيت العالم مِن خلالها بشكل مختلف

You're different from anyone I've ever met.
أنت مختلف من أحد الذين قابلتهم في حياتي.

Well, if You're different now, you should have nothing to hide.
حسناً، إذا أنت مختلف الآن لا يجدر أن يكون هناك شيء لتخفيه

You are different... you listen to me, you really listen
أنت مختلف أنت تستمع الي .. أعني بالفعل تستمع الي

You're different than the rest of these schlubs. This one time only, I'm going to break my rule. Let's go out tomorrow night.
أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد

You're different than you were in high school, Peter.
أنت مختلف عما كُنْتَ عليه "في المدرسة الثانوية،يا "بيتر.

You're different than anybody I've ever met.
! أنت مختلف عن أي شخص آخر قابلته على الإطلاق

I picked you because you're not like the other boys. You're different.
اخترتك لأنك لست مثل الآخرين، أنت مختلف

You're different from anyone I've ever know.
أنت مختلف عن أي شخص عرفته

You're different now.
أنت مختلف الآن.

You're different than the others.
أنت مختلف عن الآخرين.

You're different than the others.
أنت مختلف عن الآخرين

You're different from yesterday and today.
أنت مختلف عن البارحة و اليوم

You're different than your mother and I.
أنت مختلف عني و عن أمك

You are different from anyone I've known, and the last thing you could ever be called is a slut.
أنت مختلف من أي شخص عرفته، وآخر شيء هل يمكن أبدا أن دعا هو وقحة.

You are different from the other lesser beings.
أنت مختلف عن الكائنات الأخرى ... أنت سريع جداً

Yes, You are different.
نعم، أنت مختلف.

You're so Different from the other men I date.
أنت مختلف جداً عن الرجال الآخرين الذين أواعدهم

Well, look, you are sitting where Bishop sat and you are telling me how different you are.
حسنا , أنت تجلس حيث كان يجلس بيشوب وتخبرني كم أنت مختلف