"أنت مسؤول عن" - Translation from Arabic to English

• You're responsible for
• You're in charge of
• You are responsible for
• you in charge of
• you responsible for my
• Were you responsible for

With all due respect, sir, You're responsible for your own actions.
مع كل احترامي سيدي، أنت مسؤول عن تصرفاتك.

You see, as a patriarch of the family, You're responsible for teaching your young ones how to survive in this cold world.
أتعلم, بصفتك أب في هذه العائلة أنت مسؤول عن تعليم صغارك كيفية النجاة في هذا العالم البارد

You're responsible for the South area expedition.
تورامارو، أنت مسؤول عن الرحلة الاستكشافية للمنطقة الجنوبية

Kramer, You're in charge of taping off a loading zone.
كرايمر، أنت مسؤول عن وضع شريط حول منطقة التحميل.

I don't know. You're in charge of security here.
أنا لا إعلم أنت مسؤول عن الحماية هنا

You are responsible for the death of thousands and thousands of people.
.. أنت مسؤول عن مقتل الآلاف والآلاف من الناس

Are you in charge of the contest?
هل أنت مسؤول عن المسابقة؟

You're responsible for the pods for Vegas and the surrounding areas for 250 miles, right?
أنت مسؤول عن القرون للاس و المناطق المحيطة بها لمسافة 250 ميلا، أليس كذلك؟

You're responsible for his safety. I'm told that he's just been struck by lightning.
أنت مسؤول عن سلامته وقيل لي إن البرق قد صعقه تواً.

You're responsible for the courtyards on Hauptstrasse from 1 to 88.
أنت مسؤول عن الفناءات في كل مربع من 1 إلى 88

You're responsible for them being in little pieces in my front yard.
أنت مسؤول عن هم أن يكونوا في القطع الصغيرة في ساحتي الأمامية.

Mr. Riley, You're responsible for the murder of two people...
السيد رايلي، أنت مسؤول عن قتل شخصين

OK, so You're responsible for all of this?
حسنا، إذاً أنت مسؤول عن كلّ هذا؟

What I am saying is that right now, You're in charge of this house and two young children.
الذي أَقُولُ أنت مسؤول عن هذا البيتِ وطفلان صغيران

"You never come down, You're in charge of transport.
أنت لا تنزل أبداً، أنت مسؤول عن النقل

Ross, you've got Geller blood. You're in charge of these yahoos.
روس ، دماء غيلر تسري بعروقك أنت مسؤول عن هذين الفوضويين

You're in charge of the Censor Office, not Vosloo.
أنت مسؤول عن مكتبِ الرقيبَ، لَيسَ Vosloo.

You're in charge of maintenance and communications.
أنت مسؤول عن الصيانة والإتصالات

You are a criminal and a gunrunner, and in my book, You are responsible for the deaths of three innocent people.
أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء

You are responsible for all the violence. All of the suffering.
أنت مسؤول عن كل العنف، وكل المعاناة

What are you in charge of exactly?
أنت مسؤول عن أي شيء بالضبط؟

Are you responsible for my mugs being here?
هل أنت مسؤول عن وجود أكوابي هنا؟

There was one simple question on each of the letters, and it was "Were you responsible for my attack?"
طرحت سؤالاً واحداً وبسيطاً في كل رسالة، وكان السؤال "هل أنت مسؤول عن التهجّم عليّ؟"