"أنت مستعدة" - Translation from Arabic to English

• you ready
• you're ready
• you prepared
• you willing
• You're willing
• you up
• Ready to

Ma, so, you ready for, uh, things to get going again?
إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي؟

you ready for the new world order, Olivia Moore?
هل أنت مستعدة لنظام العالم الجديد، أوليفيا مور؟

Okay, are you ready to help me out, Upper East Side style?
حسناً ، هل أنت مستعدة لمساعدتي في أسلوب الحي الشرقي الراقي؟

Maybe more seriously than... than you're ready for.
.. ربما جدّي أكثر من . من ما أنت مستعدة له

Are you ready to have your mind blown by the awesomeness that is surrounding you right now?
هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟

Are you ready to sing the opening number.
هـل أنت مستعدة لغنـاء الأغنية الإفتتـاحية

Remind me never to play pool with you. Ooh. you ready for another "weird"?
ذكريني بأن لا ألعب البلياردو معكِ هل أنت مستعدة لشئ غريب آخر ؟

Okay, honey, are you ready for a sneak peek for the show tonight?
حسن عزيزتي، هل أنت مستعدة لنظرة خفيفة من أجل العرض الليلة؟

you ready for your first summer on the mainland?
هل أنت مستعدة لقضاء صيفك الأول على الجزيرة ؟

Oh, my God. So! you ready to go to Disney World now?
يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟

What do you say, you ready to kick it?
ما الذي تقولينه , هل أنت مستعدة ؟

Well, now that we have that out of the way, you ready for this?
حسنا , الآن يجب أن نخرج علي الطريق هل أنت مستعدة لهذا ؟

So, Holly, you ready for your first cooking lesson?
إذا , هولي هل أنت مستعدة لأول درس طبخ لكِ؟

- Yeah. So there. - Hey, Maura, you ready to swab me?
أجل رائع , هل أنت مستعدة لأخذ عينة مني ؟

You might be Ready to face reality, but are you ready to face reality TV?
قد تكونين على استعداد لمواجهة الواقع ، ولكن هل أنت مستعدة لمواجهة تلفزيون الواقع ؟

Are you ready to trust someone we've just met after what we've been through?
هل أنت مستعدة للثقة بأحد قابلناه بعد الذي عانينا منه ؟

Mom's downstairs. you ready? I really thought I was doing the right thing.
سأفعل دائما. أمي بالأسفل هل أنت مستعدة? اعتقدت حقا أني افعل الشئ الصحيح أنا اسف.

you're ready to sleep with me to save a murderer?
هل أنت مستعدة لمضاجعتي مِن أجل حماية قاتل؟

Are you prepared to lose all control and attempt to ravage my body right here on the dance floor?
هل أنت مستعدة لفقدان السيطرة كلها؟ وأن تحاولي تدمير جسدي هنا على حلبة الرقص؟

Are you willing to sacrifice everything in your life to be my assistant?
هل أنت مستعدة للتضحية بكل شيء في حياتك لتكوني مساعدتي؟

You're willing to spend your life chanting in a mildewing tent?
أنت مستعدة لأن تقضي حياتك تغنّين في خيمة متعفّنة؟

So we do it here. Are you up for that?
إذن سنقوم بالعملية هنا, هل أنت مستعدة لذلك؟