"أنت معجب" - Translation from Arabic to English

• you like
• You admire
• You're attracted
• you've been crushing on
• are a fan

Seems like you like her because she doesn't like you.
هل أنت معجب بها حتى ؟ يبدو بأنك تريدها لأنها لا تريدك

You just-- If there's any girls that you like, you just invite them to the concert, and whoever says yes, you take her.
عليك فقط , إن كانت هناك أي فتيات أنت معجب بهن عليك أن تدعوهن إلى الحفل وأياً كانت الفتاة التي ستوافق عليك أن تصطحبها

Let's see if I understand something. Do you think that you like me, Mike?
لنرى ما اذا كنت أفهم بشكل صحيح هل أنت معجب بي ؟

I can tell that you like the teacher.
في السابق لم تكن الدنيا مزدحمة هكذا أنت معجب بها , صحيح؟

Because you are the only person who isn't afraid of it, You admire it.
لأنك الشخص الوحيد الذي لا يخاف منه، أنت معجب به

Oh, you like her. Admit it. you like having someone in the house.
أنت معجب بها، أعترف بذلك أنت أحببت وجود أحد بالمنزل

Dude, you like her. I knew it. I knew you liked her.
يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها

That's why this woman you like, Joe, so what if she's an embalmer's assistant, so she stinks from formaldehyde?
لذا أنت معجب بهذه الفتاة،، جوي ما العيب في كونها مساعدة تحنيط وتفوح منها رائحة الفورمالهيد؟

you like me that much, but a future with me means one of us disappearing like sea foam?
، أنت معجب بي لهذه الدرجة ولكن المستقبل معي يعني بأن واحد منّا سوف يختفي كفقاعات البحر ؟

you like her so much but didn't care how she feels being watched?
أنت معجب بها جدا لكنك لا تهتم كيف ستشعر هي عندما تعلم أنك تراقبها؟

Yes, you did. You called Keisha our daughter. you like her.
نعم، لقد فعلت، دعيت (كيشا) "بأبنتنا" ، أنت معجب بها

Kosei, you like Kao, right?
كوســي أنت معجب بـ كاو ، صحيح ؟

Oh, so you like her now?
اوووه ،إذاً أنت معجب بها الآن ؟

Look, Ash, if this is a girl that you like, you should just tell her how you feel.
انظــر، "آش"، إذا كانت فتاة أنت معجب بها، فيجــب أن تخبــرها بما تشعــر فحسب.

Look, you like the woman. Wonderful.
. اسمع، أنت معجب بالمرأة، لابأس

So, how much do you like my mom?
إذاً، لأي درجة أنت معجب بوالدتي؟

You know, you like living this hunter-gather lifestyle, but I don't!
. أنت معجب بالعيش هكذا ! نمط حياة الصيد و التجميع, لكن أنا لا

- you like Hawking very much, don't you? - Hm.
أنت معجب باهوكينج جداً,أليس كذالك ؟

you like the art teacher dont you?
أنت معجب بأستاذة الفنون أليس كذلك ؟

How much You admire me, How much you want to be like me.
كم أنت معجب بي , وكم تتمنى ان تصبح مثلي ؟

But mostly,You're attracted to me because I'm not attracted to you.
لكن في الغالب، أنت معجب بي لأني لست معجبة بك.

Dude, you've been crushing on this girl for months and doing nothing.
يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً

You are a fan of the Dark Winged Vesper?
أنت معجب بالبطل الليلى؟