"أنت موقوف" - Translation from Arabic to English

• You're under arrest
• You are under arrest
• You're suspended
• you are suspended
• are under arrest for

Dr. ice,You're under arrest for felony theft,burglary and evidence tampering.
ثلج الدّكتور، أنت موقوف للجريمة السرقة، عبث الدليل والسرقة.

You're under arrest For drug possession with the intent to sell.
أنت موقوف لحيازة المخدّرات, ونيّة بيعها.

Mort Crocker, You're under arrest for the murder of Zoe Sharp and Mike McMillan.
مورت كروكير، أنت موقوف للقتلِ زوي حادّة و مايك مكميلان.

Christian Troy, You are under arrest or the murder of Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

You're suspended, effective immediately.
أنت موقوف عن الخدمة وهذا القرار يدخل حيّز التنفيذ فوراً

Julian Larssen, You're under arrest for murder and attempted murder.
جوليان لارسن، أنت موقوف للقتلِ ومُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ.

Brad Terry, You're under arrest for the murder of your ex-wife.
براد تيري ، أنت موقوف لقتل زوجتك السابقة

JANG, You're under arrest for drug trafficking and other countless charges.
جانغ، أنت موقوف لتهريب المخدرات وتهم أخرى لا تعد

Marshall Flinkman, You're under arrest for the misuse of government assets.
مارشال فلنكمان، أنت موقوف لسوء إستعمال الأصول الحكومية.

You're under arrest for the attempted rape of Marcia Gordon.
أنت موقوف لمُحَاوَلِة اغتصاب مارسيا جوردن.

Augustine O'Fallon, You're under arrest for the murder of Micah Hoffman.
أوغسطين أوفالون، أنت موقوف لقتل ميكا هوفمان.

Claudia, You're under arrest for the murder of Patrick Wakefield.
كلوديا، أنت موقوف ل قتل باتريك ويكيفيلد.

Mr. Coker, You're under arrest for three counts of felony murder.
السّيد كوكير، أنت موقوف لثلاثة مِنْ تهمِ قتلِ الجريمةِ.

Brad Terry, You're under arrest for the murder of your ex-wife.
براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ.

Homer Simpson, You're under arrest for attempted murder.
هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال

Well, captain, You're under arrest until we can get it sorted out.
حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة أنت لا تفهمين ما يحصل هنا

You're under arrest for conspiracy to dominate the world.
أنت موقوف بتهمة التآمر للسيطرة على العالم

Elizabeth Cruz, You are under arrest for 18 counts of assault and battery, kidnapping, and the murder of Rhea Reynolds.
إليزابيث Cruz، أنت موقوف ل18 مِنْ تهمِ الإعتداء والإيذاءِ، الإختِطاف، وقتل ريا رينولدز.

Dexter Larsen, You are under arrest for the premeditated murder of Elliott D'Souza.
Larsen الأيمن، أنت موقوف لمبيّتِ قتل إليوت دسوزا.

Take the rest of the week. You're suspended.
خذ بقية الأسبوع كراحة، أنت موقوف عن العمل

As of now, you are suspended without pay, pending internal review.
منذ الآن أنت موقوف بدون مرتب , حتى إشعار آخر وأريدك أن تسلم شارتك وبطاقتك