"أنت هنا فقط" - Translation from Arabic to English

• You're only here
• You're just here
• You are here only

You're only here because Father is a heavy sleeper with a frequent morning stem.
أنت هنا فقط لأن أبي نومه ثقيل ولديه اضطرابات في النوم

You're only here because firing you right now would add fuel to the scandal.
أنت هنا فقط لأن طردك في الوقت الراهن سيضيف للفضيحة اشتعال

You're only here to bring this stuff to handbook. Understand me?
أنت هنا فقط لتسجيل تلك الاشياء في الدفاتر، أتفهمني؟

You're just here smearing your feces all up and down these historic avenues!
أنت هنا فقط لتنشر قذارتك في هذه الشوارع التاريخية.

Wrong. You are here only because you have the driving license.
تخمين خاطىء، أنت هنا فقط لأنك تحمل رخصة قيادة

You're only here because his lucky number is three.
أنت هنا فقط لأن رقمه جالب الحظّ هو ثلاثة

You're only here for emotional support.
أنت هنا فقط من أجل الدعم العاطفي

You're only here'cause your dad
أنت هنا فقط لأن والدك كان في الثانوية

You're only here so I never have to alone with her.
أنت هنا فقط حتى لا أكون لوحدي معها

You're only here because of my most human quality.
أنت هنا فقط بسبب ميزتي الأنسانية

- But don't forget, You're only here because I trust him, not you.
أنت هنا فقط لأني أثق به لا بك

You're only here for two years.
أنت هنا فقط لمدة عامين.

You're only here because your children are master extortionists.
أنت هنا فقط لأن ولديك يبتزاني

As far as I'm concerned, You're only here to keep the lights on with the Robertsons' money.
على حسب ما أعتقد، أنت هنا فقط لإنارة المشفى من مال (روبرتسون)

You're only here for the women.
أنت هنا فقط من اجل النساء

You're just here trying to cover your own backs.
وأنت تعلم ذلك، أنت هنا فقط من أجل أن تحمي مخلفاتك

You're just here so you can remind me how inferior I am.
...أنت هنا فقط لتستطيع أن تذكرني بمدى دنائتي

You're just here to test the microphone.
أنت هنا فقط لاختبار مكبر الصوت

You are here only at the beseech of Marshal.
أنت هنا فقط لتلتمس المشير.

You are here only on sufferance."
أنت هنا فقط غير مرغوب فيك