"أنت هنا من أجل" - Translation from Arabic to English

• you here for
• You're here for
• Here for the
• You are here for
• You're here about
• You here about

you here for the blood drive, or making a donation?
أنت هنا من أجل نقل الدم أو للتبرع بالدم ؟

Uh, may I ask, are you here for, uh, business or pleasure?
أيمكنني السؤال هل أنت هنا من أجل العمل أو الإستمتاع؟

You ain't got what I told you to get you here for nothing.
إذا لم تحصل على ما قلت لك للحصول عليه، أنت هنا من أجل لا شيء.

- I'm not here to judge. - But You're here for something.
أن لست هنا لأحكم عليك لكن أنت هنا من أجل شيء ما

Let me guess, You're here for the shoes too?
دعني أحزر أنت هنا من أجل الحذاء أيضا

You are here for one thing and one thing only, and that is to attend to my child's injuries, to help my daughter.
أنت هنا من أجل شيء واحد وشيء واحد فقط وهو أن تعالجي إصابات ابنتي وتساعديها

You're here about the job.
أنت هنا من أجل الوظيفة

Are you here for a reunion with the boys?
هل أنت هنا من أجل إعادة لم الشمل مع الشباب؟

Welcome to Paris. Are you here for the opening?
أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح

Are you here for a nutritional consultation or to eavesdrop on my investigation?
هل أنت هنا من أجل استشارة غذائية أو للتجسس عن تحقيقي؟

Are you here for the wedding, too?
لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟

Hello. Are you here for office hours?
مرحباً، هل أنت هنا من أجل الساعات المكتبية ؟

Oh, hello. you here for job?
مرحبا، هل أنت هنا من أجل العمل؟

You're here for the rent, puto?
هل أنت هنا من أجل الإيجار، أيها الداعر ؟

You're here for one reason, that's to hand me the blade.
أنت هنا من أجل سبب واحد وهو إعطائي الشفرة

I'm assuming since you already went ahead and took everything else, that You're here for my self-respect, but there's bad news on that one, sweet-cheeks,
أفترض بما انك أخذت كل شيء آخر أنت هنا من أجل احترامي بذاتي لكن هناك خبر سيء لذلك يا عزيزي

You're here for the photographs, but that's never going to happen and as we're chatting...
أجل أنت هنا من أجل الصور لكن ذلك لن يحدث أبداً وبما أننا سنتحدث بأي حال

You're here for sleeping pills, I know.
أنت هنا من أجل حبوب النوم، أعلم ذلك

You're here for settlement money, right?
أنت هنا من أجل مبلغ التسوية, صحيح؟

You are Here for the job, aren't you?
أنت هنا من أجل الوظيفة, أليس كذلك؟

You're here about your brother.
أنت هنا من أجل أخيك

You here about that girl, are you?
أنت هنا من أجل تلك الفتاة، أليس كذلك ؟