"أنت واثق أنك" - Translation from Arabic to English

• you sure you
• sure you're
• 're sure you

you sure you want to make that choice right now?
هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن؟

you sure you want to go into business with this numskull?
هل أنت واثق أنك ستدخل عالم الأعمال وأنت بهذه الحماقة؟

you sure you want to go through all this again?
هل أنت واثق أنك ستخوض هذا الأمر ثانيةً ؟

Go. Fix this. Nedley, you sure you're OK?
اذهبي واصلحي ذلك نيدلي أنت واثق أنك بخير؟

- You're sure you wanna do this?
هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟

Are you sure you speak the truth of your number?
هل أنت واثق أنك تتكلم بالصدق بالنسبه لعددكم ؟

Uh, are you sure you should be drinking if you're on medication?
هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟ إذا كنت تأخذ دواء؟

Are you sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

you sure you don't know what this is about?
هل أنت واثق أنك لا تعلم ما يتعلق به هذا الأمر؟

you sure you're not .2 miles from there?
هل أنت واثق أنك لست على بعد 0.2 ميل من هناك؟

you sure you didn't put a Caprice lid on this one?
هل أنت واثق أنك لم تركب غطاء "كابريس" هنا ؟

Are you sure you want to tell me all this?
هل أنت واثق أنك تريد قول كل هذا ؟

Are you sure you won't stay here with the flock?
هل أنت واثق أنك لا تريد المكوث هنا مع القطيع ؟

you sure you don't want to wait downstairs?
هل أنت واثق أنك لا تريد الإنتظار في الأسفل ؟

Yeah, you sure you don't want us to pick you up a ticket?
نعم, هل أنت واثق أنك لا تريدنا أن نختار تذكرة؟

you sure you want that kind of heat?
هل أنت واثق أنك تريد هذا القدر من السخونة؟

you sure you just don't want me to tell him everything?
هل أنت واثق أنك لا تريد منى إخباره بكل شئ ؟

Harvey, you sure you're ready for this, Harvey?
هارفي، هل أنت واثق أنك مستعد لهذا هارفي؟

It's none of my business, really, but in this economy, are you sure you're not overextending?
..هذا ليس مِن شأني في الواقع, لكن في ظل الإقتصاد, هل أنت واثق أنك لاتتوسع فوق الحاجة؟

You're sure you want somebody like me?
هل أنت واثق أنك تريد أشخاص مثلي؟