"أنت يجب أن تعرف" - Translation from Arabic to English

• you should know
• You must know
• you ought to know
• should know better
• You must be knowing

Before you lie to me about that, Kyle you should know that I have Ashley's dog who has human flesh in his teeth.
الموافقة. أمامك كذب لي حول ذلك، كايل أنت يجب أن تعرف بأنّني عندي آشلي أزعج من له لحم إنساني في أسنانه.

you should know that I'm not just here as an FBI agent.
أنت يجب أن تعرف لست فقط هنا كوكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Then you should know that he was murdered this morning,along with his wife and daughter.
ثمّ أنت يجب أن تعرف بأنّه قتل هذا الصباح، سويّة مع زوجته وبنته.

You must know how destructive this course of action is.
أنت يجب أن تعرف إلى أى مدى هذا التصرف مُدّمر

You can't bring them back, You must know that.
أنت لا تستطيع إعادتهم، أنت يجب أن تعرف ذلك.

Something you ought to know about this house and about your hostess.
الشيء الذي أنت يجب أن تعرف حول هذا البيت وحول مضيفتك.

Well in case it comes up you should know
حَسناً في حالة تم تفعيلك أنت يجب أن تعرف

Dr. Bronzino you should know we may be looking at a murder.
الدّكتور برونزينو أنت يجب أن تعرف بأنّنا قد تكون نظر إلى القتل.

By the way, you should know Siberia was a complete success.
بالمناسبة، أنت يجب أن تعرف سايبيريا كانت نجاحا كاملا.

Of all people, you should know better.
من كلّ الناس، أنت يجب أن تعرف بشكل أفضل.

After everything we've been through, you should know that.
بعد كلّ شيء نحن كنّا خلال، أنت يجب أن تعرف ذلك.

You know, Charlotte, you should know I'm not a rich guy.
تعرف، شارلوت، أنت يجب أن تعرف لست رجل غني.

you should know, since you helped raise that demon that killed a guy.
أنت يجب أن تعرف , منذ أن ساعدت في خلق هذا الشيطان الذي قتل ذلك الرجل

There's something else you should know about these kids.
هناك شيء آخر أنت يجب أن تعرف حول هؤلاء الأطفال.

Parents, you should know... that your kids are having a great summer here.
الأباء، أنت يجب أن تعرف... بأنّ أطفالك إمتلاك صيف عظيم هنا.

you should know that better than anyone.
أنت يجب أن تعرف هذا أكتر من أي أحد

You must know what your client want with me
أنت يجب أن تعرف لماذا يريدني عميلك؟

Then You must know the Indians' whereabouts.
ممتاز. ثمّ أنت يجب أن تعرف مكان الهنود.

You must know how. Even you gotta eat !
أنت يجب أن تعرف كيف حتى أنت يجب أن تأكل

From the way I love this child you ought to know how I would've loved his elder brother had he proved worthy of any mother's affection.
من الطريقة التي أحب بها هذا الطفل أنت يجب أن تعرف كم أنا أحب أخوة الأكبر هل هو أثبت إستحقاقة لمودة أمة

you ought to know that.
أنت يجب أن تعرف ذلك.

And he should know better than anybody... mercy ain't my style.
.. و أنت يجب أن تعرف أكثر الناس . الرحمة ليست اسلوبي

- You must be knowing Khuda Bux.
أنت يجب أن تعرف خودابكش