"أنت يجب أن تكون" - Translation from Arabic to English

• You should be
• You must be
• You gotta be
• You have to be
• You ought to be

You should be at the pier in under two minutes.
أنت يجب أن تكون في الرصيف في تحت دقيقتين.

After all my so-called betrayals, You should be glad to do it.
بعد كل ما يسمّى بخياناتي أنت يجب أن تكون مسرورا لعملها

You should be happy that your Mother has begun talking.
أنت يجب أن تكون سعيد بأن أمك بدأت بالكلام

You must be the man that Sark told me about.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

You must be crazy! And take it as a professional opinion!
أنت يجب أن تكون مجنون ويجب أن تأخذ رأي محترف

You gotta be nuts! Do you know who you're taking off?
أنت يجب أن تكون أحمق هل تعرف مع من تتعامل؟

Apparently,You have to be on antibiotics just to be in the same room with the guy.
على ما يبدو، أنت يجب أن تكون على المضادات الحيوية فقط لكي يكون في نفس الغرفة مع الرجل.

- We don't need trouble. - Oh, You should be so proud.
.ـ نحن لسنا بحاجة للمشاكل .ـ أنت يجب أن تكون فخوراً

You should be very proud of him.
إلى الإستخبارات الجالية. أنت يجب أن تكون فخور جدا منه.

Today, I have decided that I should be me and You should be you.
اليوم،قررت أن أكون نفسي و أنت يجب أن تكون نفسك.

You should be happy you're leaving this place.
أنت يجب أن تكون سعيداً بتركك لهذا المكان

You should be in a hospital, not a police academy.
أنت يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى أكاديمية البوليس

You should be down here doing your homework.
أنت يجب أن تكون هنا لتقوم بواجبك المدرسي

You must be good with tracking and stuff, right?
أنت يجب أن تكون جيداً في أمورتقفي الأثار وتلك الأشياء,صـحيح؟

You must be 18 or older to chat and please have your credit card ready.
أنت يجب أن تكون 18 أو أكبر سنّا للدردشة ورجاء ان تكون بطاقة إئتمانك جاهزة

You must be the Dr. Ryan who's done such interesting research on me.
أنت يجب أن تكون الدّكتور رايان الذي قام بعمل مثل هذا البحث المثير عليّ

Hi, You must be Terry Huston.
مرحبا ,أنت يجب أن تكون تيري هيوستن. أنا تانيا بريكمان.

Hey, You must be Jackie Junior.
يا، أنت يجب أن تكون جاكي أصغر.

You must be Special Agent Doggett.
أنت يجب أن تكون الوكيل الخاصّ دوجيت.

But, no, You gotta be the government man, the man with a badge.
سلم قطعتين من المعدن , لكن لا , أنت يجب أن تكون رجل الحكومة

Do the math. You're a pragmatist. You have to be because of your job.
وإحسب كل شىء, انت تؤمن بفلسفة الذرائع أنت يجب أن تكون بسبب عملك

You want to be the only one. You ought to be the only one.
تريد أن تكون الشخص الوحيد أنت يجب أن تكون الشخص الوحيد