"أنت يمكن أن" - Translation from Arabic to English

• you can
• you could

This child is no bomb you can replace with another
هذا الطفل لا قنبلة أنت يمكن أن تستبدل بآخر

There are people here who believe you can repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.

you can take it, copy it, study it at your leisure.
أنت يمكن أن تأخذه، ينسخه، إدرسه في الوقت المناسب لكم.

Well, we were hoping you could help us out.
حسنا، نحن كنّا نتمنّى أنت يمكن أن تساعدنا.

you could probably get by on what you make selling your work.
أنت يمكن أن تعبر من المحتمل على الذي تجعل بيع عملك.

Log in as much data as you can without getting carpal tunnel.
الإتّصال بيانات بقدر أنت يمكن أن بدون يحصل على النفق الرسغي.

The idea was I drive you. Yeah,you can drive me.
نعم، أنت يمكن أن توصلني أولأ إلى المحطة بالسيارة

Take the shotgun, with this you can have some opportunity.
يأخذ البندقية، بهذا أنت يمكن أن تأخذ بعض الفرصة.

Jack, you make this happen, you can have my job.
جاك، تجعل هذا تحدث، أنت يمكن أن تأخذ شغلي.

I'm the only one you can trust, but I gotta tell you:
أنا الوحيد الذي أنت يمكن أن الثقة، لكني يجب ان اخبرك:

And just there, you can see the baby's hear beating.
وهنا أنت يمكن أن ترى ضربات قلب الطفل الرضيع

After that, you can go wherever you want with your wife.
بعد ذلك، أنت يمكن أن تذهب حيثما تريد مع زوجتك

I told you, Denise, you can have fun after the bee.
أخبرتك، دنيس، أنت يمكن أن تقضي وقتا ممتعا بعد المسابقة.

If you can handle them, we're gonna be a cakewalk.
إذا أنت يمكن أن تعالجهم، نحن سنصبح مشي كعكة.

It gives you a good feeling when you can help somebody.
يعطيك شعور جيد عندما أنت يمكن أن تساعد شخص ما.

I don't suppose you can really blame the fat lady though, when a woman has lost her figure that way.
أنا لا أفترض أنت يمكن أن تلوم حقا السيدة السمينة، مع ذلك، عندما إمرأة فقدت رقمها ذلك الطريق.

Then you can take the hundred dollars if you win.
ثم أنت يمكن أن تأخذ الدولارات المائة إذا تربح.

I was thinking, if you could handle this, you and Harry.
كنت أعتقد إذا أنت يمكن أن تعالجي هذا أنت وهاري

I was wondering if you could turn your music down a little,
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا،

I understand this must be hard to accept, but it would be much better if you could just relax now.
أفهم هذا يجب أن يكون صعب القبول، لكنّه سيكون أفضل بكثير إذا أنت يمكن أن فقط ترتاح الآن.

A minute? Yeah, you could talk to me for a whole hour.
في الدقيقة نعم، أنت يمكن أن تتكلم لي ل كل ساعة